当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求高手帮忙翻译。日语，比较难。机器翻译请绕道。

求高手帮忙翻译。日语，比较难。机器翻译请绕道。

发表时间：2024-07-10 03:14:46 来源：网友投稿

浅井了意的《伽婢子》（宽文六年（1666）刊）收录了“飞加藤”和“窃之术”两篇忍者故事。故事分别参考了中国《五朝小说》中“剑侠传”的“昆仑奴”和“田膨郎”的结构。另外还从《甲阳军舰末书结要本》取了一小段。《伽婢子》是改编小说，将原作中日本人不熟悉的剑侠替换成使用超人忍术的忍者。《伽婢子》的二话是以“忍者以忍术潜入，盗回重要的物品”作为故事的开端。也是最早描写虚拟忍者的小说之一吧。

其后这种结构被如石原西鹤《新可笑记》卷五的“鑓を引鼠のゆくゑ”之流继承下来。可以认为在以石川右卫门为主人公的《贼禁秘诚谈》登场之后，作为“忍者以忍术潜入，盗回重要的物品”记载的“鹈饲胜山実记”之流虽然以岛原的角色记述了甲贺古土的活跃，但其活动内容中，受到了已经传播开来的虚拟忍者故事的影响。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！