当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语以下哪种是正确的敬语说法还是都不对

日语以下哪种是正确的敬语说法还是都不对

发表时间:2024-07-10 03:19:55 来源:网友投稿

您好

原则上来说这几名话都算敬语说法

お~になりください

お~におなりください

お~になってください

用お~になります  多用于尊敬某个动作

而上述三种说法都是:请成为~的意思

比如某大臣对王子说:为了我们的国家,请成为国王吧

这个时候

お~になりください

お~におなりください

お~になってください

这三种用法都是完全可以的,不过这么用的时候,就有非常强的一个主观意识,说话人不管出于什么目的与立场,都希望对方能成为什么什么

虽然说的是:请成为~~什么什么

比较不主观意识的请求用法是:

お~に なっていただけないでしょうか

お~に なっていただけませんでしょうか

用でしょうか这种居多

所以标题中提到三种用法都不错,但在说话人的立场来说包含强烈的请求与愿望

以上还有其他疑问请继续追问,谢谢

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!