德语接电话怎么样回答

如电话响了接电话时不用“hello”或“yes”，而要报出自己公司的名字，如：

米勒-施密斯公司，早上好（下午好），我能帮您什么吗？

使用德语电话有一些习惯用语：

Ichweissenichtgenau(od.Ichwerdenachsehen)obHerrMillerineinemBueroist.

我不太清楚（我看一看）米勒先生是否在他办公室。

Estutmir(sehr)leid,HerrMiller很遗憾，米勒先生

a)istimAugenbilcknichtda(undwirdvor3Uhrnichtzuruecksein).

现在不在（他3点以前不会回来）。

b)istnichtinseinemBuero.不在他的办公室。

c)ist(heutemorgen)nichtda.（今天早上）不在。

d)istaugenblicklichbesetzt(od.nichtabkoemmlich).现在正与别人通话(现在正忙着)

e)istimAugenblicknichtfrei.现在没时间。

f)istindenFerien(od.aufUrlaub).正在假期中（正在度假）。

g)nimmtaneinerKonferenzteilundstehtheutewahrscheinlichnichtzurVerfuegung.

正在参加一个会议，今天恐怕不能为你效劳。

h)istineinerKonferenzundkannnichtgestoertwerden.在开会，不能打扰他。

i)hatgeradeBesuch.正在会客。

j)istmiteinemKundenimAusstellungsraum.正在展览室陪客人。

k)istschonfort.Buerostundensindvon9bis5.Aberichglaube,HerrWagneristnochimBuero.已经离开，办公时间是9点到5点，但我相信瓦格纳先生仍在办公室。

l)istleiderunerwartetweggerufenworden.HerrMillerwiedjedenMomenthier(od.zurueck)sein.KannerSietelefonischerreichen,wennerinsBuerozurueckkommt?

不巧的事突然被人叫走。米勒先生那个随时可能回来。如果他回到办公室，可以给您去电话吗？MoechtenSie您想

a)seineSekretaerinsprechen?与他的秘书讲话吗？

b)MitHerrnSchmitzsprechen?与施密斯先生讲话吗?

c)Mitjemandanderem(inderVerkaufsabteilung)sprechen?

与（销售部的）其他人讲话吗？

WollenSiemitHerrnBrownsprechen?您愿意与布朗先生讲话吗？

ErnimmtalleAnrufefuerHerrnMillerinseinerAbwesenheitan.

当米勒先生不是在时有他来接电话。

MoechtenSieeineNachrichthinterlassenoderkannichihnbitten,Sieanrufen?

您想留言呢还是我请他给你回电话？

Kannichetwasausrichten,odersollichHerrnMillerbitten,zurueckzurufen?

我可以转告什么吗?或者请米勒先生给您回电话。

IchwerdenHerrnMillerbitten,Sieanzurufen,wennerzurueckkommt.

只要他回来我就请他给您回电话。

Sollenwirzurueckrufen?要我们回电话吗？

Sollichihnveranlassenzurueckzurufen?要我让他给您回电话吗？

WannmoechtenSie,dassHerrMillerSieanruft?您想让米勒先生什么时候给您打电话？

ZuwelcherZeitwuerdeHerrMillerSieambestenanrufen?

米勒先生什么时候给您去电话最好？KoenntenSiemirbitteihrenNamenundihreAnschriftgeben.

您能告诉我您的姓名和住址吗？

DarfichihrenNamenundIhreTelefonnummerhaben?

我能知道您的姓名和电话号码吗？

WieistIhreDurchwahl?您的直拨电话号码是多少？

Wersollichsagen,hatangerufen?我告诉他谁打的电话，好吗？

IchwerdedieEinzelheitennotieren.我把细节记录下来。

Ichwiederholeesnochmal.我再重复一次。

Dankesehr.IchwerdeesHerrnMillerausrichten(od.ichwerdeHerrnMilleriherNachrichtgeben).