当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语高手请进~翻译请尽量地道谢谢了

英语高手请进~翻译请尽量地道谢谢了

发表时间:2024-07-10 03:24:01 来源:网友投稿

英语高手请进啊~翻译请尽量地道谢谢了啊Hithere,Thenewsemesteristobegintomorrow,inthefirstoweeksofwhich,we’llhavetoparticipateinthemilitarytraining.ItistraditionalforfreshmeninChinatotakethetraining,asameansofmilitaryservice,whileatthesametime,experiencingthearmylifeandbuildingupourbody.Inthisperiod,Iwillnothaveaputerwithme.SoitisapitythatIwillbeoutofcontactwithyou.Will,IhopeIwillnotbetotallyoutofyourmindafterthosedaysandIwillcontactyouoncethetrainingisover.Love,***我们曾和一个英国外交提起过军训的事情,当时他就非常诧异,觉得是一件不可思议的事情...建议你和外国人谈论的时候,尽量正面,突出军训时好玩的人和事,而尽量不要描述辛苦。外国人没经历过不懂,容易想偏,也容易引发敏感话题。呵呵祝你军训愉快喽~~大学期间的军训确实是一段值得珍惜的时光哈~~

Iamsosorryforlongtimenocontractwithyou。Acoupleofdaysmyclas***ateandIwerebusywithresearchstuff,somostoftimeweregoneoutandseldomsurfedontheInter.However,there'salittlebitbusyonthesummervocantionforajobifoundrecently.lol!,honestlyididn'tfetyou,thanksforyourasking.Whataboutyourguys?ithoughyoulifeweresofunny.Lookingforwardtoyourletter!

英语高手请进啊~翻译请尽量地道,谢谢了IamsorrythatIhaven'tcontactedyourecently.I'vebeenbusywithsomesurveyeswithmyfriendsrecently,whichtookmostofmytime.I'vejustfoundanewjobandthissummerholidaywillbebusy:)However,I'vebeenmissingyou.Thankyouforyourstillrememeringme.Howareyoukeeping,pleasetellmeyourstory.Lookforwardtohearingfromyou.我手译给你,希望你喜欢.

请英语高手翻译一下,谢谢,请尽量地道些。WherecanwefindabettermusicbarwithabandinHongkong.?

请英语高手帮帮忙翻译一下,请尽量地道。谢谢Healwaysrefusestohelphim,heisonlyforhelivesthatregionalfamiliar,buteverytimeafterthepartyhesaywhatalsorefusedtoletussendhimtohishome,heonlyletustellhimhehomedirection,whereshouldtakeataxi.EverynightIsendmessagestoaskhimthenextday,hewenttothearrangementoftheorphanageiceIwantgowithhim,althoughhesaidhewantedtooneselfgo,butIhaven'tbeentotheorphanage.Idowanttoseethat.ItalsoletIfoundheisindeedaverygood-heartedboy,hememorizedorphanageseveralyoungestchildliketoysandthenthesecondtoalltogetthemtogether,alsoallowalooksdirtychildkisshercheek.

请帮忙翻译这句话,请尽量地道翻译啊,谢谢了在线等Andisnotinthecorrectpositionnumberandthenumberandeachdigitandthecorrespondingtargetdigitalspacesbeeendistanceandthesearchalgorithmwerepared,andfinallyconfirmedbytheimprovedestimatefunctionhasgoodsearchperformance.评最佳并采纳!谢谢!

请英语高手给翻译一下这段话成英语,请尽量地道,尽量语法错误少。谢谢!HelloMr.Potter,Thankyouforyourenduringreply.JustasPeterhaddescribed,youareaverykindandpatientmanandyoureallycareabouthim.IamveryhappyforhimtohavesuchagoodfriendlikeyouinEngland.Yourlongletterreallygivesmeapleasantsurprise.Iamfortunatetohaveyoutellingmesomuchmoreabouthim,andthishasenhancedmyunderstandingofhim.Ifhedoesn’twantotherpeopletoknowabouthisinvolvementinbusiness,definitelyIwillnevermentionittoanyone,orlethimknowthatIlearnedthisfromyou.Infact,Ihadknownearlierthatheisarichbutverylow-keyedboy,hedoesn’tlooklikethetypewhogoesformaterialisticpleasures,alwaysbehavesausterelybutneverhesitatestospendmoneyonotherpeople.IamcertainthatlasttimehehaddonatedtenthousandYuantotheorphanage.【英语牛人团】

请英语高手帮我翻译一下,请尽量地道些,千万不要翻译机器。谢谢Franklyspeaking,Mr.James,Katieisverybeautiful,eventhoughshedoesnotmakeupanddressgeously.Ididhavesomegirlfriendsbefore,someofthemaremorebeautifulorhighereducatedthanher,butnoneofthemcouldmatchheruniquetemperament,kindness,cuteness,lowprofile,sincerityandunselfishness.Everywhereshereallyonlythinksforothers,neverconsidersherself,sometimessheisevenalittleextremelyunselfish.抱歉,时间不多,中间有一两句,如由内而外的,没仔细考虑,采用了意译。

请英语高手帮忙翻译一下,急!请尽量口语化些地道些,不要翻译器的谢谢DearMr.Pete,DoyouhaveawordtextofmyhomeworkonthelinewhichImademistakes?Ifyoudo,canyousendmeacopy?Ihavebeenaksingmyclas***atesforthattextversinceyesterday.buthardlynobodydownloadedit.TheonlydownloadedonehasincorrectformandIcouldnotopenit.Iamsosorryformissingtheworkandmakeyourexplainationdelayed.Thanksforyourpatienceandfiveness

请尽量用地道的美式英语翻译一下...谢谢!!!美国的语言就是活拨,流畅,因为中美文化不一样,(我们非常礼貌了,而美国人则比较直率,翻译时一定不要像你写的那么毕恭毕敬(荣幸之类的,交朋友何必搞的别人有精神负担,好像做不好这个朋友就让你失望了?)翻译:Hi,justwonderwhetheryouarexx,well,ifnot,itisok,youcouldbemyfriendtoo,Iguesswewillhavefunwhentalktoeachother.Bytheway,itwasreallyappreciatedtoknowyouhelpxx,Ican'thelpbutthankyouverymuch!你不会是XXX吧?Iguessyouarenotxxx或者aren'tyouxxx?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!