高级日语问题

いち：立场を取る：采取什么立场。例：强硬な―を取る

に：というのに：のに：）〔予期に反したこと,対照的なことにつなげる〕却,倒;〔意外にも〕竟,竟然,居然;〔逆说〕可,但．例彼は热がある～外出した／他明明发烧,却出门了

さん：Nについての：关于什么什么的；关于……;对于……;就……．例：右の件～申し上げます／就上述一事,我来讲讲．

よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる：没有つもりでいる的表达方式。只有：つもり【积もり】〔考え〕打算,准备．例：来年中国に留学する～だ／明年打算〔准备〕到中国去留学．

そんな～ではない／不是那种打算〔那个意思〕．

彼がどういう～なのかさっぱりわからない／全然不知他是什么意图．

きみはどんな～でそう言ったのか／你那么说是什么用意?

社长はきみを首にする～だ／经理打算开除你．

ご：手を触れる：惯用句：别动（手）:例：别动人家的东西他人の物に手を触れるな

ろく：印象を与える：给予什么印象，例：留下不良印象：悪い印象を与える

なな：感じがする：（我）感到：觉得他富有智慧和理智彼はとても知的な感じがする

はち：兴味を持つ：感兴趣;喜爱;爱好例：颇感兴趣たいへん兴味をもっている

きゅう：しどろもどろになる：しどろもどろ

〔ごたごたしている〕乱七八糟（成）,杂乱无章成）;〔つじつまが合わない〕语无伦次（成）,前言不搭后语驴唇不对马嘴でたらめを言う〕胡言乱语（成）．例：～の答弁／前言不搭后语的答辩．

じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）：令人讨厌那令人讨厌例：まったく～にさわるやつだ／真是令人讨厌的家伙．

じゅういち：群れを成す：成群结队：例：群れをなしてやってくる：一大群过来了.。

じゅうに：訳がわからない：不知所以然；例：怎么啦,一点也不知是为什么：どうしたのかまったく訳がわからない

じゅうさん：优劣をつける：分辨优劣：例：难分～／优劣をつけにくい

じゅうよん：予测がつく：有预测：

じゅうご：というのは：1，是什么什么例：诚实是一种美德。正直というのは1つの美徳である。

2，因为……．例：これは10万円でも安い．～一生使えるものだから／这个十万日元也便宜,因为可用一辈子．

じゅうろく：～のはずみ：迫于：例：迫于当时的形势もののはずみで

じゅうなな：気心が合う：情投意合

じゅうはち：足を合わせる：跟着什么什么的步伐

じゅうきゅう：颜をしかめる：呲牙咧嘴：例：痛みで颜を～／疼得咧嘴

二十：～感がある：有什么什么之感；例：有隔靴搔痒之感かくかそうようの感がある

二十一：身を置く：身处；置身；例：置身于时代潮流中时代の流れに身を置く

いち：立场を取る(立场を取る)

取得-------的立场

*あなたの立场はなくなりますよ。

*会社の中で自分の立场をしっかり取っていかないといけませんよ。

に：というのに

のに：虽然－－－－－说了（但是）－－－－

*早く来るといっていたのに、自分が寝坊しやがって、つまらんやつだ。

のに：对于－－－－－所说的

*正确というのに実证が必要だった。

さん：Nについての

关于N（名词）的－－－－

*今回の话题作についての讨论会は今周中に开催する予定。

よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる

准备做－－－

*私はこの仕事を続けて进めるつもりでおります。

*忘年会は楽しいつもりでおりますが。

*私は今周の金曜日に出国のつもりでおります。

ご：手を触れる

接触到－－－

ろく：印象を与える

给－－（名词）－－－的印象

なな：感じがする

感觉－－－

*胜つ感じがします。

はち：兴味を持つ（兴味を持つ）

对－－－有兴趣

きゅう：しどろもどろになる

乱七八糟的（这个您还需要确认，我不太有自信）

じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）

令人不愉快的，造成了很不好的影响（这个您还需要确认，我不太有自信）

じゅういち：群れを成す

成群结队形成群体

じゅうに：訳がわからない

不懂不明白（理由／原因）

*A:なんであした来ることができないの？

B:それはーーーー

A:わけがわからない

*なぜ、てきばきでしごとをしないですか。体调が悪いでもないのに、わけがわからない！

じゅうさん：优劣をつける

分出高下分出好坏

じゅうよん：予测がつく

可以预测－－－结果

*普段练习に梦中しているので、试合に胜つのは予测がつく。

じゅうご：というのは

就是说－－－－（由于－－）

*明后日は会议に参加します。というのは、明日别件が入っているので。

所谓－－－就是－－－

*法律というのは大众の権利を守るものであり、少数人の権利を守り差别化するための工具ではありません！

じゅうろく：～のはずみ

的跳跃はずみ——跳

（不懂，您查查是不是有错误，我知道的有这样一个语法

～のはず（应该是－－－－）

じゅうなな：気心が合う

性情一致

じゅうはち：足を合わせる

调整步伐调整节奏，调整步调

じゅうきゅう：颜をしかめる

皱眉头。做鬼脸

二十：～感がある

有－－－的感觉（做连体词用如：紧张感）

*この试合、紧张感があるわ！

二十一：身を置く

置身于－－－

*社会主义の革命の波に身を置く。

不敢保证全部都准确，有几个我没怎么见过。特别是例句都是我顺口编的，也许有不合适的。