当前位置:新励学网 > 语言作文 > 麻烦哪位法语高手帮我翻译一下下面的几句话,不胜感激

麻烦哪位法语高手帮我翻译一下下面的几句话,不胜感激

发表时间:2024-07-10 04:43:56 来源:网友投稿

下面的貌似都是谷歌娘翻译啊……我手工翻

1、Laroutepostérieureveutposséderpourmarcher,Vousdevezpourtoujoursêtreheureux,Ipourtoujourstoutl'amourvous

(这句话是完整的么?感觉后半句语法有问题啊看不懂==)

2、Jet'aime.Ensemble,c'esttout!

我仍然爱爱你,就这些!

3、elleI'aime--Amormio----Jet'aimeéternellement

她爱着他--Amormio(这是人名吗?还是amour“爱”打错了==)---我永远爱你

4、Aimerchèrement

深情的爱着(aimer是动词不定式)

5、Etpardond'ypense

很抱歉我这样考虑(没有上下文,不知道pense在这里是考虑还是思念)(et是英语and的意思)

6、L'amourestBleu.Iwaslivinginastateofperpetualdéjàvu

爱是忧伤的。(这后半句怎么英法混杂==,perpetual是英语,永久的没有期限的,déjàvu是法语,已经看到/知道)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!