我有几个日语句子麻烦帮忙翻一下在此多谢了！

发表时间：2024-07-10 05:39:53 来源：网友投稿

1如果说人生是期待的不断落空，那么也许会产生万事徒劳的想法吧。

もし人生（じんせい）は期待（きたい）ぱっかり外（はず）れるなら、たぶん万事（ばんじ）休（きゅう）すな考（かんが）え方（かた）を生（しょう）じするでしょう？

万事休す：万事徒劳

2就在车子相撞的那一刹那，乘客被抛出了车外。

车（くるま）が冲突（しょうとつ）の瞬间（しゅんかん）、乗客（じょうきゃく）は思（おも）い切（き）り车外（しゃがい）へ投（な）げ出（だ）されてしまった。

3五月的庭院就像百花园一样，百花齐放。

五月（ごがつ）の庭（にわ）はまるで百花园（ひゃっかえん）のように百花（ひゃっか）斉放（せいほう）・・・

4这样从提出申请算起，花了长达一年时间才把工作调动好。

こうして、申请（しんせい）を出（だ）してからの期间（きかん）を计算（けいさん）すれば、约（やく）一年间（いちねんかん）の间（あいだ）やっと人事异动（じんじいどう）のことができた。

人事异动：地位,工作内容,工作地点的调动。

5听他说话的口气，他好像已经知道那件事了。

彼（かれ）の言叶（ことば）つきから闻（き）けば、そのことの真相（しんそう）をもう分（わ）かってるみたい。。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！