法语中的各个过去时有什么区别

一、未完成过去时。

1.构成

　　在直陈式现在时复数第一人称的词干后面，分别加上词尾一ais，-ais,-ait，-ions,-iez，-aient.

　　注意下列动词未完成过去时的各种形式:

　　commencer:jecommencaisnouscommencions

　　étudier:j'étudiais　　nousétudiions

　　envoyer:j'envoyais　nousenvoyions

　　manger:jemangealsnousmangeons

　　另外动词être的未完成过去时不按上述规则，是个例外。

　　2.用法

　　(1)未完成过去时表示在过去的一个时段里延续的动作，这个时段的起讫时间往往不是十分明确

　　1)Avant,jetravaillaisdansl'informatique.我从前从事信息工作。

　　2)EllehabitaitàLondrequandelleétaitpetite.她小时候住在伦敦。

　　(2)未完成过去时表示在过去的某一个动作结束时另一个动作正在进行或持续中.

　　1)Jeregardaislatélévisonquandilestarrivéchezmoihiersoir.他昨晚来我家时，我正在看电视。

　　2)Nousnousapprêtionsàsortirquandlapluieacommencéàtomber.我们正要出发的时候开始下雨了。

　　(3)未完成过去时表示在过去的某一个时段里经常重复发生的或习惯性的动作或状态.

　　1)L'annéedernièrependantlesvacancesd'été,j'allaisàlapiscinetourlesmatins.去年暑假时我每天早上去游泳。

　　2)Mesamisvenaientmevoirsouventquandj'étaishospitalisé.我住院时朋友们经常来看我。

二、简单过去时。

1.法语简单过去时构成

简单过去时有三种不同的词尾，一般情况下在不定式去掉后缀后加下列词尾就构成了简单过去时，但有几个特殊的不规则动词。

(1)-ai，-as，-a，-âmes，-âtes，-èrent

用于第一组动词以及aller、envoyer。

(2)-is，-is，-it，-îmes，îtes，-irent.

以-ir结尾的动词，如:venir,partir,sortir,ouvrir等，但courir,mourir,venir等除外。

与répondre同型的动词，如:attendre,rendre等。

部分不规则动词，如:prendre,mettre,dire,s'asseoir,faire,voir,écrire,conduire,construire,naître等，但词根有时略有改变。

(3)-us，-us，-ut，-ûmes，-ûtes，-urent，用于不规则动词。

2.法语简单过去时用法

简单过去时用于表达过去某一确定的时间里完成的动作，与现在无关。简单过去时一般只用于书面语，常常用来叙述历史事件、故事等，例如:

1)Le14juillet1879,lepeupleparisienpritlaBastille.1879年7月14日，巴黎人民攻克了巴士底狱。

2)Julieentradanslasalledeclasseetmedemanda,Aquelleheurecommencelasoirée?”许丽走进教室问我:“晚会什么时候开始?”

希望我能帮助你解疑释惑。