美团外卖和饿了么外卖用英语怎么说
美团外卖和饿了么外卖英语：Meituantakeoutandhungrytakeout。
例句：
1、咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。
Let'shaveatakeawaytonight.
2、咱们叫份外卖吧。
Let'sgetacarry-out.
3、许多家庭吃髙胆固醇的外卖和微波即时餐。
Familiesgrazeonhigh-cholesteroltake-awaysandmicrowavedready-meals.
4、每个人都会点外卖，但有时候我们意识不到如果在家做这些食物能少花多少钱。
Everybodycanbuytakeawayfood,butsometimeswe'renotawarehowcheaplywecanmakethisfoodourselves.
5、她解释说：“我们喜欢墨西哥酸辣酱,所以我用手机在当地的墨西哥外卖餐馆点了一些。”
WeloveMexicanchurros,soIbuythemonmyphonefrommylocalMexicantakeawayrestaurant,sheexplains．
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号