想起了你英语

Thinkofme

CHRISTINE:

Thinkofme,

想起我

thinkofmefondly,

深情的想想我

whenwe'vesaidgoodbye.

当我们已经说了再见

Rememberme,everysooften

偶尔想想我

promisemeyou'lltry.

请答应我你会试着这样去做

Onthatday-thatnotsodistantday

Whenyouarefarawayandfree

你渴望让自己振作、自由

Ifyoueverfindamoment

如果你曾找到一瞬间

Spareathoughtforme想着我

Andthoughit'sclear

Thoughitwasalwaysclear

Thatthiswasnevermeanttobe

Ifyouhappentoremember

Stopandthinkofme

驻足片刻,想一想我

Thinkofaugustwhentheworldwasgreen

Don'tthinkaboutthewaythingsmighthavebeen.

Thinkofme

Thinkofmewaking醒着的时候想想我

Silentandresigned沉默且温驯

Imaginemetryingtoohardtoputyoufrommymind

想象我,难把你从记忆中抹去

Thinkofmepleasesayyou'llthinkofme.

Whateverelseyouchoosetodo.

Therewillneverbeadaywhen

Iwon'tthinkofyou！

我没有一天不想你

RAOUL:

Canitbe？

CanitbeChristine?

是这样吗？克里斯提娜？

Brava,brava...

Longago,itseemssolongago,

遥远以前似乎很遥远以前

howyoungandinnocentwewere.

我们当时多么年少天真

Shemaynotrememberme,butIrememberher.

她或许不记得我，但我记得她。

CHRISTINE:

Flowersfade,thefruitsofsummerfade

花朵会凋谢夏日果实会枯萎

Theyhavetheirseasons,sodowe.

花朵有季节性，我们亦是如此

Butpleasepromiseme，Thatsometimes

但请答应我偶尔-

youwillthink...

你会想想...

(花腔唱段)

Me!

我！

（END）