当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请求日语高手翻译一段日语。不要软件翻译哦。谢谢了。

请求日语高手翻译一段日语。不要软件翻译哦。谢谢了。

发表时间：2024-07-10 06:01:47 来源：网友投稿

先日上海へ出张に行ったとき、ある店で色がとても绮丽なスカーフを気に入った。店员の话によると、このようなスカーフは原価が二百元ぐらいで、现在は100元2枚と値下げした。しかし1枚だけだと75元になります。1枚だけがほしかったが、75元はすごし高く感じました。100元2枚は安くなるが、余分に买っても使う道がないです。悩んでいる时に、隣にいた若い女性に话しかけられました。「私も1枚だけほしいですが、共同で2枚を买って分け合いましょうか？」

话によると、知らぬ人と共同で消费する现象が、南の一部の都市で流行っているそうです。こうすれば、少ないお金で好きなものを手にすることができますし、また新しい友达ができるかもしれません。

购入する商品の数量がによって、违う価格を适用することは贩促の手段の一つであって、店としては顾客が共同で买うことを望んでいません。万が一商品の品质に问题が生じた场合、片方しか领収证が持っていないことも店にたくさん面倒なことをもたらします。

手工翻訳！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！