当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语中助词「すら」和「さえ」的区别是什么

日语中助词「すら」和「さえ」的区别是什么

发表时间：2024-07-10 06:11:07 来源：网友投稿

日语助词“すら”和“さえ”的区别：

「すら」是「さえ」的书面语，「すら」是「さえ」的文言文。「さえ」是「すら」的口语。

「すら」的前面只能接续“名词”或“名词句”

「さえ」的前面可接续“名词,名词句,动词的テ形和マス形的语干,イ形容词,ナ形容词,副词等。

------------------------

例如：

c．名前を呼んでさえくれなかった。（正确）名前を呼んですらくれなかった。（错误）d．はじめから正直に言いさえすれば、怒られなかったのに。（正确）はじめから正直に言いすらすれば、怒られなかったのに。（错误）e．空気が悪くさえなければ、子供を连れて行けるのに。（正确）空気が悪くすらなければ、子供を连れて行けるのに。（错误）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！