当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语和德语哪个难学

法语和德语哪个难学

发表时间:2024-07-10 06:21:12 来源:网友投稿

我的专业是法语,一个室友学俄语,另外一个室友学的是德语(我们三人是混寝)

所以德语有一点点自己的体会

当然虽然德语只停留在会说gutentag,vielendank和AufWiedersehen,但是我说说自己对这两门语言的比较吧。

1.发音(prononciation)-我记得我们最开始学习法语的发音规则,前前后后将近1个月,我德语室友只用了1个星期,德语的发音规则真的好简单啊…而且德语中没有音标,音素这个说法,如果有,大部分是英语,法语等外来词,德语的发音规则没有法语繁琐,相似的地方就是二者都是小舌音(uvularconsonant)但是也分为“德式小舌音”和“法式小舌音”

讲通俗点舌音类似颤音,音位和英语字母“r”接近。至于德式和法式的区别,我觉得我们的“法式”小舌音要稍浊一点,德语室友的外教是正宗的德国柏林人,所以发音也是小舌音,但是奥地利的德语,他们的发音却近似大舌音。如果要问怎么发小舌音的话,这个相信每一个学拉丁语系小语种的同学有自己的体会。首先小舌音的发音部位靠后,用气流抚摸小舌引起震动。舌尖放松舌后部略抬起,靠近软腭与小舌。再通过声带轻轻震动。

其实外国人交流中,有时候舌音会被吞,不那么清晰。我们学小舌音也是多多练习(说白了,就是天天含着水自己在哪里“咕噜噜”hhhhh)但是练习多了问题就不是很大,硬要来吹毛求疵的话,反而大题小做了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!