英语小故事精选带翻译

　　听故事可以丰富儿童知识，同时提升思维能力和想象能力，促进儿童的思维更加细微准确，想象更加斑斓、开阔。下面我为大家带来英语小故事精选，希望大家喜欢!

　　英语小故事精选：潘多拉

　　Afterthestealingoffire,Zeusbecameincreasinglyunkindtomen.OnedayheorderedhissonHephaestustobuildanimageofabeautifulmaidenoutofclay.Hethenaskedthegodsandgoddessestoawardherwithdifferentkindsofgifts.Amongothers,AthenaclothedherinanattractivecoatandHermesgaveherthepoweroftellinglies.Acharmingyounglady,shewasthefirstwomanthateverlived.ZeuscalledherPandora.Becauseshehadreceivedfromeachofthegodsandgoddessesagift.Thegiftwasharmfultomen.

　　Zeusdecidedtosendherdowntomenasapresent.SoHermesthemessengerbroughthertoEpimetheus,brotherofPrometheus.Thegreatnessofherbeautytouchedtheheartsofallwholookeduponher,andEpimetheushappilyreceivedherintohishouse.HehadquiteforgottenPometheus'toacceptanythingfromZeus.Thecouplelivedahappylifeforsometime.Thentroublecameontothehumanworld.

　　Whenhewasbusywithteachingmentheartofliving,PrometheushadleftabigcaskinthecareofEpimetheus.Hehadwarnedhisbrothernottoopenthelid.Pandorawasacuriouswoman.Shehadbeenfeelingverydisappointedthatherhu***anddidnotallowhertotakealookatthecontentsofthecask.Oneday,whenEpimetheuswasout,sheliftedthelidandoutitcameunrestandwar,Plagueandsickness,theftandviolence,griefsorrow,andalltheotherevils.Thehumanworldwashencetoexperiencetheseevils.Onlyhopestayedwithinthemouthofthejarandneverflewout.Somenalwayshavehopewithintheirhearts.

　　偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物,因此宙斯称她为潘多拉***pander:意为煽动***。

　　宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美,见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。

　　当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要开启桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。一天乘厄庇墨透斯出门在外,她开启桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口,永远飞不出来,因此人们常常把希望藏于心中。

　　英语小故事精选：视石为宝

　　Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.Hequicklytookithome,wrappeditupindozensofsilklayers,thenputitinaleatherbox.Buthestillfeltuneasy,sohecoveredtheboxwithdozensofboxes.

　　Whenamanwhocouldidentifytreasuresheardofthis,hewentatoncetothismanandaskedtohavealookatthetreasure.

　　Tobeprudent1,thismanofSongtookabath,burnedincense2,cleansed3hismind,calmedhismood,andwentinforself-cultivation4forsevendays.Thenbeputonceremonialrobes,respectfullytookoutthebox,andcarefullytookthestoneoutofthebox.

　　Whenthemanwhoknewabouttreasuressawit,henearlyburstintolaughter,butquicklycoveredhismouthwithhishand.Hewhisperedclosetotheother'sear:Thisisapieceofstone,asworthlessasatile.

　　ThemanofSongthoughtthemanwhoknewabouttreasureswasenvious5ofhimandtryingtocheathim.Muchdispleased6,hesaid:Merchantsalwayssayothers'wares7areworthless,anddoctorsalwayssaypatients'illnessesareveryserious,sothattheythemselvescanmakemoremoney.Iwillnotbefooled!

　　Thereafter,hetreasuredthisstoneevenmore,andkeptitinaverysafeplace.

　　古代，宋国有个人在临淄拾到了一块石头。他左看右看认为这是一件宝贝，急忙拿回家去，用丝绢包了起来。包了一层又一层，一连包了几十层，才把它放进皮匣子。但是他还不放心，在匣子外面又套上匣子，一连套了几十只。

　　有个识宝的人，一听到这个讯息，就马上到他那里，请求看一看这件宝贝。

　　那个宋国人，为了慎重起见，薰香沐浴，清心静气，修养了七天，然后穿上大礼服，恭恭敬敬地请出匣子，小心翼翼地把那块石头从匣子里取出来。

　　那个识宝的人，差一点儿笑出声来，连忙用手捂住了嘴巴，贴近他的耳朵，轻轻地告诉他说:“这是一块石头，跟瓦片一样一钱不值!”

　　宋国人认为这个识宝的人嫉妒他，在骗他，心里很不高兴，他说：“做生意的人，总是把别人的货色说得一钱不值;做医生的人，总是把病人的毛病说得非常危险。这都是为了自己可以多赚几个钱。我可不上这个当!”

　　从此，他反而更加珍爱这块石头，把它保管得严严实实。

　　英语小故事精选：小猪搬西瓜

　　Inspring,themotherpigtookthelittlepigLuLutothefootofthemountain.Theyplantedsomewatermelon.

　　Whensummercame,thereweremanybigroundwatermelonsinthefield.

　　Oneday,thesunwasburninglikeafire,itwasterriblyhotontheground.Themotherpigsaidtothelittlepig:Lulu,gotothefieldtopickawatermelonback,ok?Lulusaidhappily:Ok!Noproblem.

　　Thenherantothewatermelonfield.Whenhegottothefield,hewashappytofindsomanybiggreenwatermelons.Hechoseoneofthebiggestwatermelonandpickeditfromthevine.Thenhehelditwithhishandstryingtoliftisonhisshouldertocarryithome.

　　Wow!It'ssoheavy!Lulutriedseveraltimes,buthefailed.Andhewassockedwithsweat.Hewipedhissweatoffanddecidedtohavearest.

　　SuddenlyhesawthemonkeyPipi.Hewasplayingwithahoop.Lulupattedhisheadandsaid:I'vegotit.Hethought,theroundhoopcanroll,thewatermelonroundtoo,thenitcanrolltoo.Hethenputthebigmelononthegroundandrolleditforwardquickly.

　　Atlasthegothomewiththewatermelon.Themotherpigknewthestory,sheexclaimed:Mychild,you'rereallyclever!

　　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　　有一天，太阳光***辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。它直起身来擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。

　　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!