音乐种类英文介绍及中文翻译

1，摇滚

RockandrollisamusicgenrethatoriginatedintheUnitedStatesinthelate1940s.

（摇滚是一种音乐类型，起源于20世纪40年代末期的美国。）

Itbecamepopularintheearly1950sandquicklyspreadaroundtheworld.

（20世纪50年代早期开始流行，迅速风靡全球。）

Rockandrollwithitsflexibleboldexpressionformandfullofpassionmusicrhythmtoexpressemotion.

（摇滚乐以其灵活大胆的表现形式和富有激情的音乐节奏表达情感。）

Popularwithmostpeoplearoundtheworld,itbecameacrazeinthe1960sand1970s.

（受到了全世界大多数人的喜爱，并在1960年和1970年形成一股热潮。）

2，流行音乐

PopularMusicistranslatedfromEnglishPopularMusic.

（流行音乐是根据英语PopularMusic翻译过来的。）

Popularmusicaccurateconceptshouldbecommoditymusic,referstothemainpurposeofprofitforthecreationofmusic.

（流行音乐准确的概念应为商品音乐，是指以盈利为主要目的而创作的音乐。）

Itisacommercialmusicpastimeandalltheindustrialphenomenaassociatedwithit.

（它是商业性的音乐消遣娱乐以及与此相关的一切“工业”现象。）

3，民谣

Folksongsthatarepopularandgivenationalcolorarecalledfolksongsorballads.

（民间流行的、赋予民族色彩的歌曲，称为民谣或民歌。）

Folkmusichasalonghistory,soitsauthorisunknown.

（民谣的历史悠远，故其作者多不知名。）

4，重金属

Music,aheavymetal,wasoriginallyconsideredbysometobeahardrockevolution.

（重金属音乐最早是被一些民众认为是“硬摇滚”演变过来的。）

Infact,hardrockandheavymetalareusuallynoteasytodistinguish,anddifferentpeoplehavedifferentwaysofdistinguishingthem.

（其实硬摇滚与重金属通常不太容易区分，不同的人有不同的区分方法。）

Somepeoplethinkhardrockiscalledbeforethe70sandheavymetaliscalledafterthe70s.

（有人认为70年代以前的叫硬摇滚，70年代以后的叫重金属。）

Andmostpeoplethinktheyarenotofthesamespeciesthroughtheperspectiveofhistory.

（又有大多数人通过历史的角度认为他们不属于同一种类。）

5，古典音乐

ClassicalBBB0canbedividedintobroadsenseandnarrowsense.

（古典音乐有广义、狭义之分。）

Broadly,itreferstothosefromthemiddleagestothepresent.

（广义是指那些从西方中世纪开始至今的。）

WesternclassicalworkscreatedunderthebackgroundofEuropeanmainstreamculture.

（在欧洲主流文化背景下创作的西方古典音乐。）

Itisdifferentfrompopularmusicandfolkmusicmainlybecauseofitscomplexandvariedcreativetechniquesandtheheavyconnotationitcancarry.

（主要因其复杂多样的创作技术和所能承载的厚重内涵而有别于通俗音乐和民间音乐。）