当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语汉字为什么要标注平假名

日语汉字为什么要标注平假名

发表时间:2024-07-10 10:02:26 来源:网友投稿

日语的多音字远比中文多

有时候一个字就有好几种读音

标出假名就是为了预防被念错

特别是交换名片的时候

万一对方的姓名里有生僻字

就算是常用字也未必我们能读对

所以现在印制名片都会把假名一起标注上去

这样对双方都好

还有就是给电台写信之类

寄信人也会给自己名字标上假名

不然有时也会对主持人产生困扰

这样一说

其实平假名一定程度上相当于咱们的拼音

有的时候有的人也不写汉字

直接写平假名

现在还流行把平假名换成片假名

(我们知道,片假名多用于标示外来语)

但这只是一种强调作用

年轻人使用的频率比较高

一定程度上可以说是一种流行趋势

可是说是现在日本社会的一种文化吧

曾经有人提议不用汉字

全部用假名

但是这会造成混乱

因为有的时候会不知道在哪停顿

所以完全抛弃汉字是不可能的

但是该标注假名的时候还是要标

才不会对别人造成困扰

希望对你有所帮助。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!