春节的意义英语版简短

春节的意义英语版简短

　　春节的意义英语版简短，春节的意义重大，是中国最重要的节日，春节意味着新的一年开始了，家庭团圆，春节还可以放松心情，告别过去，迎接新的开始，下面是我整理的春节的意义英语版简短，仅供参考。

　　春节的意义英语版简短1　　Everyyear,whentheSpringFestivalcomes,whichisthebiggestfestivalinChina,Chinesepeoplefromallovertheworldwillcomebacktotheirhometownandspendthedaytogether.Forme,asIgrowup,IamnotthatexcitedaboutspringfestivalasIwasakiddid.Butitistruethatthisdayletpeoplestaytogethernomatterhowbusyandhowfartheyare.Ibarelyhavechancestoseemyrelatives,butinSpringFestival,wewillhavedinnerandtalkthewholenight.Itissuchagreatmomentforustocherish.ThemeaningofSpringFestivalisimportantforeveryone.

　　每年，中国最大的节日春节到来的时候，来自世界各地的华人都会回到家乡，一起度过这一天。对我来说长大之后我对春节就不像小时候那样兴奋了。但是春节确实会让大家都聚在一起，不管有多忙，多远。我很少有机会见得到我的亲戚，但我们会在春节一起吃晚饭，聊天聊上一整晚。这是一个值得我们珍惜的伟大时刻。春节的意义对每个人来说都是重要的。

　　春节的意义英语版简短2　　英文版：Thelunarcalendarnewyearorigin,hasthebasis,alsoisrichand

　　picksthevariedfabletobepossibletotracetoseveralmillenniums

　　before;Mostisfamousistheyearbeastfable.Theyearbeastis

　　acruelterriblewildanimal,ancienttimesthepersonbelievedyear

　　beastwhenlunarNewYearsEvenightcancomeouteatstheperson.

　　Thefabletheyearbeastextremelyfearsred,theflameandquarrels

　　themixedsound,thepeopleonpastetheredpaperinthegate,and

　　selectsthetorchallnight,issettingofftheartillerycandle,

　　avoidstheyearbeast.Toseconddayearlymorning,has

　　congratulatedthesoundtotheear,intheairdoesnotfillthe

　　airisdefeatingtheyearbeastthevictoryandtherebirthjoy.

　　中文版：农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说.「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人.传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」.到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦.

　　春节的意义英语版简短3　　Whenyouaskthepeoplearoundyou,whatisthemostimportantfestivalinChina,Iguess99%ofthepeoplewillsaythesameanswer,theSpringFestival.ThereisanoldstoryaboutSpringFestival.Itissaidthatthemonster,namedNian,willattackpeoplefromtimetotime.Inordertodriveitaway,peoplehavetolightupfirecrackersandputsomeRedpaperonthefrontdoorandwindowatthelastdayoftheChineseyear.Luckily,themonster,Nian,isafraidofthesoundofthefirecrackersandthecolorred;darenottocomeanymore.Inordertomemorializethisday,ourancestorsdecidedthatthefirstlunarcalendardayoftheChineseYearistheSpringFestival.

　　当你问周围的人，什么是中国最重要的节日，我想百分之九十九的人会说出同一个答案，那就是春节。关于春节的由来，还有个古老的故事。一个叫“年”的猛兽，会时不时的袭击人们。为了赶跑猛兽年，人们不得不在旧年的最后一天放鞭炮，在正门和窗户上贴上红纸。幸运的`是，年因为害怕鞭炮的响声和红色的贴纸，不敢再来了。为了纪念这一天，我们的老祖宗把新年农历的第一天定为“春节”。

　　DuringtheSpringFestival,allthememberofthefamilywillgettogetherontheevetohaveabigdinner.Fish,apple,noodle,dumplings,poke,chicken,candiesandsoonareindispensableonthetable.Fishstandsforwealthandrichofthecomingyear,applestandsfordoingthingssmoothly,noodlestandsforgoodhealthandlonglive,astotheothers,theyallsymbolizefortheluckyandhappinessofthecomingyear.

　　在春节期间，所有的家庭成员都在除夕的晚上会聚集在一起吃年夜饭。鱼、苹果、面条、饺子、猪肉、鸡肉、糖果是餐桌上必不可少的。“鱼”代表着“年年有余”;“苹果”预示着“做事情平平安安，顺顺利利”;“面条”表示“健康长寿”，至于其他的，表示新年会甜甜蜜蜜有好运气。

　　ChildrenarethehappiestonesduringtheSpringFestival,notonlytheycanhavelotsofcompaniesbutalsotheycanhaveluckymoneyonthefestival.Withtheluckymoney,theycandowhatevertheywant,suchastosetoffthefirecrackers,wearnewclothes,usetheirluckymoneytobuythethingstheywant;thisisthebestpartoftheSpringFestival,isn’tit?

　　小孩子是春节中最高兴的。不仅仅是因为他们多了很多小伙伴，他们还能拿到红包。有了红包他们可以做任何想做的事情：放鞭炮，买新衣服，买一切想要的东西。对小孩子来说这就是春节最好的地方了，难道不是吗?

　　TheSpringFestivalisnotonlymeansthebeginningofthebrand-newyear,butalsocarryingthebestwishofthepeople’s.WearehopingintheNewYearourwishwillcometrue,ourlifewillbecomebetter.Anyway,themostmeaningfulthingoftheSpringFestivalisthatwespendthetimewiththefamily,thepeopleweloveandweknowthat’sallabout.

　　春节不仅仅意味着新年的开始，也承载着人们对新年的祝愿。我们希望新的一年愿望会实现，生活变得更好。不管怎么样春节最有意义的就是阖家团圆，我们与家人一起度过，与我们爱的人一起度过，这就是春节的全部。