当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语零的读法,zero和rei有什么区别

日语零的读法,zero和rei有什么区别

发表时间:2024-07-10 22:41:53 来源:网友投稿

ゼロ指的是完全没有,也就是数学意义上的“无”。(数学的に无を意味する)

レイ指几乎什么都没有的状态,极少量。(极めてわずか)

让我们来看看下面几个例子:

1、±0

数学里的“±0”用日语读成“プラスマイナスゼロ”

2、电话号码中的“0”

电话号码中出现“0”时,通常是念作“ゼロ”,是纯数字的概念。

3、天気予报で降水确率が0%

天气预报中的降水概率应该读成“レイパーセント”,而不是“ゼロパーセント”。为什么呢?天气预报说降水概率是0%,但还是有可能会下雨的(わずかに雨が降る可能性がある),实际是指降水概率小于5%。

4、零细企业(れいさいきぎょう)

这里的“零”读成“レイ”,指那些只有一点点资本的企业(さらにわずかな资本しか持たない),比一般小企业的规模还要小。所以这里的“零(レイ)”并不是指完全没有,而是指有一点点,极少。

5、0(ゼロ)からスタートしたい

在这里“ゼロからスタートしたい”表示想要从头开始,重新开始。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!