当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语里的汉字怎么认

日语里的汉字怎么认

发表时间:2024-07-10 22:45:56 来源:网友投稿

日语里的汉字读音分为音读和训读,音读是模仿中国古代汉字的读音,训读是日语原有的读音.音读的汉字读音很容易记,但受汉语的影响很可能会混淆,总之读音方面就是要多读多练了.

至于意义嘛,日语的汉字总共有约5千个,但常用的只有1900多个,大部分是中国古代的字形.但是意义大部分都与中文不一样,甚至相差万里.比如中国的麻雀是鸟,但日本的麻雀就是麻将;日本有大丈夫意思是你没事吧,并不是中国的大丈夫.各种意义千差万别,所以对于每个汉字,都要先查字典弄清楚它的意思,一定不要望文生义.(个人觉得沪江小D在线翻译不错)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!