日语问题，くださる、くれる的意思和区别
发表时间：2024-07-10 22:50:49
来源：网友投稿
简而言之前者是后者的尊敬形式。详情如下。
くれる
【他动·二类】
（1）给（我）。（他者がこちら侧へ物を寄越す。）
兄が本をくれる／哥哥给我书。
（2）（含有鄙意地）给；［施す］施舍。（他者に物を与える。蔑んだ言い方。）
こじきに銭をくれる／舍给乞丐钱。
そんなに欲しけりゃくれてやろう／既然那样想要就给你吧。
（3）给我做事。〔他者がこちら侧の利益となることをする意を表す。〕
先生がよく教えてくれる／老师详细地给我说明。
新闻を持ってきてくれ／给我拿报纸来.给(我)。
くださる
【他动・一类】
（1）送，给（我）。〔「与える」「くれる」の尊敬语。与えてくれる。〕
これはおじさんがくださった辞书です。／这是叔〔伯〕父送给我的字典。
わたしにはなにもくださらなかった。／什么也没给我。
（2）补助动词，跟在动词连用形后面，表对动作人的敬意。〔してくれる。〕
わざわざおいでくださって恐缩です。／麻烦您特意来一趟，实在不敢当。
あの方がかわりに行って下さるそうです。／听说那位先生要替你走。
先生もご出席下さるそうです。／听说老师也要光临。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
不带脏字一句话噎死人
2023-04-16 03:45:29
烤箱上下控温有什么好处
2023-11-19 10:59:58
笑席帽青衫太瘦生的解释是什么
2024-07-17 04:49:41
手机版超星学习通加速x2观看可以吗
2024-07-18 05:12:57
大学生村官怎么办
2024-08-14 12:05:59
考研面试分数多少分算优秀
2024-08-21 15:34:25
哪类人不宜吃金昌鱼
2024-10-11 08:48:00
海康萤石待遇海康威视一样吗
2024-10-28 06:35:58
兰州新区都有哪些中学的分校
2024-10-31 08:52:28
护士编制专业条件有哪些
2025-04-02 08:21:21
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号