英语作文：滑冰

范文：ThebignightAtlast,thebignightarrived.Everyonesatdownandwaitedfortheshowtobegin.Walrussatinthefrontrow.Hewasveryexcited.Foxcameontotheiceandbowed.Everyonecheered.

ThenFoxbegantoskate.Foxskatedforwardsandbackwardsandsideways.Sheskatedinperfectcirclesandfiguresofeight.Shewaselegantandamazing!

Walruswatchedandhelovedwhathesaw.Foxmadeitalllooksoeasy.WalruswassurethatifhereallytriedhecouldskatejustlikeFox.

Hecouldn’tstophimself.HejusthadtoleapontotheiceandjoininwithFox.“Icanskate,”hecried.“Lookatme!”

ButWalruscouldn’tskateatall.Hecouldonlytripupandfallover.HebumpedintoFox,andFoxwentflatonherface.FLOMP!Foxwasveryupset.“WalrushasRUINEDmyact,”shewailed.

Next,itwasPolarBear’sturn.Herolledoutacrosstheicelikeabig,whitesnowball.Everyoneclappedwildly.ThenPolarBearbegantotumble.Hedidjumpsandspinsandsomersaults,andstoodonhishead.

Walruswatchedandhelovedwhathesaw.PolarBearmadeitalllooksuchfun.Walruswassurethatthistime,ifhereallytried,hecouldtumblejustlikePolarBear.

Allofasudden,Walrusjustcouldn’tstophimself,andheleapedontotheice.“Icantumbletoo,”hecried.“Lookatme!”

ButWalruscouldn’ttumbleatall.Hecouldonlytripupandfallover.HetrippedupPolarBear,whocamedownwithaWALLOP!Ofcourse,PolarBearwasprettyangry.“WalrushasRUINEDmyact,”hewailed.

翻译：重要的夜晚终于来临了。大家都坐下来等待演出开始。海象坐在前排。他非常激动。狐狸来到冰上鞠躬。大家都欢呼起来。

然后狐狸开始滑冰。福克斯向前、向后、侧滑。她以完美的圆圈和八位数滑冰。她优雅而迷人！

海象看着他喜欢他所看到的。福克斯让这一切看起来很简单。海象确信如果他真的努力，他可以像狐狸一样滑冰。

他无法控制自己。他只好跳到冰上，加入福克斯的行列。”“我会滑冰，”他喊道看看我！”

但是海象根本不会滑冰。他只能绊倒在地。他撞到了狐狸，狐狸趴在她的脸上。扑通！福克斯非常沮丧。”海象毁了我的表演，”她哭着说。

接下来轮到北极熊了。他像一个白色的大雪球一样滚过冰面。大家热烈鼓掌。然后北极熊开始倒下。他做了跳跃、旋转和翻筋斗，并且倒立着。

海象看着他喜欢他所看到的。北极熊让这一切看起来很有趣。海象确信这一次，如果他真的努力，他可以像北极熊一样摔倒。

突然海象停不下来，跳到了冰上。”“我也会摔倒，”他喊道看看我！”

但是海象一点也不会摔倒。他只能绊倒在地。他绊倒了北极熊，它猛地摔了下来！当然北极熊非常生气。”海象毁了我的表演，”他哀叹道。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。