“中元节”英语怎么说

“中元节”ZhongyuanFestival

双语例句：

1、在日本的“盂兰盆节”（也称“中元节”），人们要扫墓，烧香，以缅怀祖先。

FortheJapanesefestivalObon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmenmoryoftheirancestors.

2、论文根据实例对中元节的构成和象征体系进行了分析。

ThethesisanalyzesthestructureandthesymbolsystemofZhongYuanFestival.

3、祭祀节日是对外文化传播的一个重要载体，本文以中元节和清明节为例进行了教学案例分析，目的是让外国学生更好地理解中国祭祀节日中所蕴含的文化意义。

Ritualfestivalsareanimportantcarrierofthespreadtoforeigners,thisarticleputsHungryGhostFestivalandChingMingFestivalasexamplesforteachingcasestudies,thepurposeistoletforeignstudentstounderstandtheculturalsignificanceinherentintheChineseritualfestivalbetter.

4、从民众关于七月半节庆的丰富的认识中，分析中元节意义构成的层次，以此观照节日活动中仪式的结构方式，以及民众生活与宗教活动之间的互动关系和彼此影响。

Atlast,thethesisanalyzesthesignificanceoftheZhongYuanfestivalwiththeabundantunderstandingamonglocalpeopleaboutmiddleJulycelebration,provingtheinteractingandinfluencebetweenthepeople'slifeandreligiousactivities.

5、论文试图提取中元节结构中的核心要素和辅助性要素，并分析几个特别要素在仪式中的功能和象征意义。

ThethesistriestoconcludethecoreelementandsubordinateelementsfromthestructureoftheZhongYuanFestival,andanalyzesthefunctionandsymbolismsignificanceoffewspecificelementsintheceremony.