翻译英语谢谢
贾斯汀和玛丽早早就起来,即使他们是在叔叔的湖边屋度假。前一天晚上托马斯叔叔告诉他们关于住在湖中雾妖。贾斯汀和玛丽决定在假期结束之前去看看。
贾斯汀探头看窗外时,「外面雾大吗?」玛丽问道。
「是啊!我们走吧!」贾斯汀说。
这只是清晨5时,屋里每个人都还在睡觉。玛丽和贾斯汀来到码头。他们看见湖上有浓雾。
「你看到什么了吗?」问玛丽问。
「没有。你觉得托马斯叔叔只是想讲故事吓唬我们吗?」
托马斯叔叔确有很好的想象力。他告诉贾斯汀和玛丽很多故事,但是这是第一个恐怖故事,玛丽觉得那可能是真的。
玛丽摇摇头。「记得托马斯叔叔说的吗?雾妖住湖里,我们在码头上。也许这就是为何我们看不到它。」
「你想出去湖里?」问贾斯汀。
玛丽看了看四周,试图找到托马斯叔叔的船,但雾气太浓。
他们走向码头的尽头,看到船的轮廓。他们小心翼翼地钻进了船。
玛丽很紧张。「看到什么了吗?」他们环顾四周,慢慢地,雾开始消散。玛丽回身喊道。「雾妖!」它和他们一起在船上!
贾斯汀和玛丽在恐惧中互相拥抱,但随后他们听到了笑声。那是托马斯叔叔的笑声。
「我知道这个故事足够吸引你们俩早早起床和我乘船。」
贾斯汀和玛丽很高兴原来没有雾妖。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
JustinandMarywokeupearly,eventhoughtheywereonavacationattheiruncle'slakehouse.Thenightbefore,UncleThomastoldthemabouttheFoggyFigurethatlivedinthelake.JustinandMarydecidedtoseeitbeforetheirvacationended.
Isitfoggyoutside?Maryasked,asJustinlookedoutthewindow.
Yes!Let'sgo!saidJustin.
Itwasonly5:00a.m.,soeveryoneelseinthehousewasstillasleep.MaryandJustincametotheboatdock.Theysawthickfogoverthelake.
Doyouseeanything?askedMaryasked.
Nothing.DoyouthinkUncleThomaswasjusttryingtoscareuswiththatstory?
UncleThomasdidhaveagoodimagination.HetoldJustinandMarymanystories,butthiswasthefirstscarystory.Maryhadafeelingitwasn'tmadeup.
Maryshookherhead.RememberwhatUncleThomassaid?TheFoggyFigurelivesinthelake.We'reonthedock.Maybethat'swhywecan'tseehim.
Youwanttogooutonthewater?askedJustin.
Marylookedaround,tryingtofindUncleThomas'sboat,butthefogwastoothick.
Theywalkedtowardstheendofthedockandsawtheoutlineoftheboat.Theycarefullygotintotheboat.
Marywasnervous.Seeanything?Theylookedaround,andslowly,thefogbegantolift.Maryturnedaroundandshouted.TheFoggyFigure!Itwasintheboatwiththem!
JustinandMaryhuggedeachotherinfear,butthentheyheardalaugh.ItwasfromUncleThomas.
Iknewthatthisstorywouldgetyoutwooutofbedearlyenoughtotakeaboatridewithme.
JustinandMarywerehappythattherewasnoFoggyFigure.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇