当前位置：新励学网 > 语言作文 > 德语初学者的问题

德语初学者的问题

发表时间：2024-07-10 23:54:51 来源：网友投稿

....这不是我以前学过的课文么...同学呀...

哈我没记错的话那句原句应该是MirgeflltnichtdieFarbe.

2.我发觉，你问的问题很纠结于德语语序的问题。德语在语序上是蛮随意的，宾语，补足语都可以放句首，看你想强调什么，只要动词放第二位就行了。

3.有些动词例如gefallen，是用于表现自己的感受的，可以译为某物让我喜欢，这就好理解了。所以主语是某物，那个人就是第三格了。

1.Dasistmirzuanstrengend.直译是这对于我是很累人的。你想嘛对于我，我不就得是第三格吗？Dasistmir...这是固定用法。这种用法很多，Dasistmirlangweilich.=Miristlangweilich.译为我感到无聊。如果是ichbinlangweilich.就不对了，变成我是个很无聊的人了。==

4.关于这个他想要表示的是中文的学习软件Lernprogramm本来就是合成词了，再把Chinesisch加在前面，看起来会很不顺，很累赘，所以放在后面也便于突出那是中文的。

5.international虽然是外来词，但是那是作为德语里的副词啦。

Daswortistinternationalintelligent.

学弟？加油吧~不懂问我吧教科书一样呢QQ455470369

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！