求超唯美的一首法语歌的中文，谢谢！！

Toiquin'aspassumereconnaitre

你，你不知道怎样来认出我

You,whodidnotknowtorecongnizeme

Ignorantmaviecemonastère,J'ai

忽略我的生活，我有的这个修道院

Ignoremylife,thismonasteryIhave

Devantmoi,uneporteentrouverte

在我面前是一道打开的门

Beforeme,adoorajar

Surunpeut-etre

也许

Onamaybe

Memes'ilmefautrecommencer

即便我必须重新开始

EvenifthatIhavetostartover

Toiquin'aspascrumasolitude

你，你不相信我的孤独

You,whodidnotbelievemysolitude

Ignorantsescris,sesanglesdurs,J'ai

忽略我的哭泣，我持久的悲伤

Ignorehertears,hereverlastingsadnessIhave

Danslecoeurunfilminuscule

在心中有一条细小的痕迹

Inmyheart,atinystring

Filamentdelune

月亮的“灯丝”

Thefilamentofmoon

Quisoutient,là,undiamantquis'use

在那里支持着，磨损的钻石

Thatsupports,there,adiamondwhichisworndown

Maisquiaime

但是我喜欢

ButIlove

J'n'aipaschoisidel'être

我没有选择必然

Ihadnotchosentobeit

Maisc'estlà,l'Innamoramento

但是这就是“迷恋”

But,thisistheEnamored

L'amour,lamort,peut-etre

爱，死亡，也许

Thelove,thedeath,maybe

Maissuspendreletempspourunmot

为了一句话而暂停时间

butsuspendingthetimeforoneword

Toutsedilateetcédeatout

所有的扩张以及对所有事情的让步

Alltheexpandingandyieldtoeverything

Etc'estlà,l'Innamoramento

这就是“迷恋”

Andthisisthere,theEnamored

Toutsonetres'imposeànous

所有的他的存在使我们折服

Allitsbeingisintroducedtous

Trouverenfinpeut-etreunécho

最后发现那也许只是一个回音

Findoutatlastthatitmaybeanecho

Toiquin'aspasvul'autrecoté,de

你，你不会看到另外的一边

You,whodidnotseetheotherside,of

Mamémoireauxportescondamnées,J'ai

我的记忆走向自责的大门

Mymemorytothecondemneddoors,Ihave

Toutenfoui,lestrésorsdupassé

埋葬所有过去的财富

Buryeverything,thetreasureofthepast

Lesannéesblessées

许多年的伤害

Thesehurtyears

Comprends-tuqu'ilmefaudracesser

你理解吗这将使我停顿不前

Doyouunderstandthatthismakesmeceased

Moiquin'aiplusregardéleciel,J'ai

我，我已经不再望向天空

Iwhodidnotseetheskyanymore,Ihave

Devantmoicetteporteentrouverte,Mais

在我面前这道打开的门

Beforeme,thisdoorajar,but

L'inconnuàmeurtriplusd'uncoeur

这未知的东西只会伤害我的心

Theunknowedthingtriestobruisenothingbutaheart

Etsasoeur,l'ame

以及他姊妹灵魂

andhissisterthesoul

Onl'espere,onl'attend,onlafuitmême

有人希望爱有人等待爱，有人逃避爱

Someonewishesit,someonewaitsit,someonedoestheescapingatthesametime

Maisonaime

但是有人爱。。。

Butsomeoneloves

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=743542869&z=74118409&pn=0&rn=50&lm=0&word=mylene#743542869