当前位置：新励学网 > 语言作文 > 关于日语中外来词的问题

关于日语中外来词的问题

发表时间：2024-07-11 00:26:17 来源：网友投稿

你好说些我的拙见吧：

日本善于吸收利用其他民族的文化成果，象最开始日语形成时就是基于我们汉字的部首作假名，和汉字搭配使用形成的，这也证明了我国优秀古代文明对其影响深刻。进入中世纪~近代后，随着15世纪英国工业革命，西方文明有了跨时代式的发展，开始影响世界，而日本在语言方面依旧秉持着一贯的拿来主义，大量吸收西方新事物的名词，所以注意日语外来语你会发现片假名的动词很少，基本上是名词类。你的担心也是有道理的，大量音译外来语会让一些日本人都会有听不懂日语的现象，记得以前看过一部日剧就是说一个老营业员开会时听不懂大家竟是外来语的对话被淘汰了。所以在日本外语词典也是更新最快的，需要不断学习。

这是我的一些见解供你参考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！