pronominalverb是什么特别是法语里面

pronominalverb是“代词式动词”，在法语中也是“代词式动词”，用“leverbepronominal”来表示。

代词式动词(leverbepronominal)

1.定义：和自反代词(me,te,se,nous,vous,se)一起使用的动词叫代词式动词。

自反代词的人称，性数应与主语一致。

例：

Jemelève.我起床

tutelèves.你起床

ilselève.他起床

nousnouslevons.我们起床

vousvouslevez.你们起床（您起床）

ilsselèvent.（他们起床）

2、自反代词的位置：

自反代词也是一种宾语人称代词，在句中的位置和其它宾语人称代词一样：

1）一般放在有关动词的前面：

Comments’appelle-t-il?他叫什么名字？

Aquelleheurevouslevez-vous?你几点起床？

Onnes’intéressepasàcela.他们对此不感兴趣。

Jem’occupedecetravail.我负责这项工作。

2）在肯定句命令式中，代词要放在有关动词的后面，注意te要变成toi：

Asseyez-vous！（您）请坐！

Lève-toi!（你）起来！

Tais-toi!（你）住嘴！别出声！

3）在否定句命令式中，代词放在动词的前面：

Nevousenfaitespas!您别担心！

Net’occupepasdeça!你别管这事！

3、代词式的动词可分为以下几种意义：

1）自反意义(sensréfléchi)：主语既是动作的施动者又是动作的承受者。（自反代词可以是直接宾语，也可以是间接宾语，这要由所表达的意义来决定）。如：

Jemelave.我洗澡。(me是laver的直接宾语)

Jemelavelesmains.我洗手。

(lesmains是laver的直接宾语,me是间接宾语)

2）相互意义(sensréciproque)：表示相互行为的代动词（其主语应是复数名词或代词。自反代词可以好似直接宾语，也可以是间接宾语）。如：

Lesdeuxamisserencontrent.两个朋友相遇。(se是rencontrer的直接宾语)

Ilsseserrentlamainetsedisentbonjour.他们相互握手问好。

(lamain和bonjour分别是serrer和dire的直接宾语，两个se都是间接宾语)。

3）被动意义(senspassif)：表示被动意义的代词式动词必须是由自反代词+直接及物动词组成。如：

Çasecomprend.可以理解。

Çasevoit.这看得出来。

Cesmotsnes’emploientplus.这些词已经不再使用。

4）绝对意义(sensabsolu)：这些代动词的自反代词并不是一个宾语，不起句法作用，只是构成代动词的一种形式。如：

Jem’envais.我走了。

Ilsesouvientsouventdesonenfance.他经常回忆起自己的童年。

Ilsemoquedenous.他讥笑我们