谁能帮我把下面的日语歌词没注音的汉字用平假名注音
已经注音了的有个有错「描いて」是「えがいて」不是「えかいて」。
歌词也有点问题,黑括号【】里面是改正内容。
知(し)らないを理由(りゆう)に逃(に)げてばかりで
以不知道为藉口不断逃避
楽(らく)な道(みち)を进(すす)むのは简単(かんたん)だよね
选择轻松的道路前进是简单的
でも今(いま)だけのこの一瞬(いっしゅん)は
可是现在这一个瞬间
谁(だれ)のものでもないよ
不属於任何人
What'sgoingon
What'sgoingon
小(ちい)さい顷(ころ)に描(えが)いてた
为了成为自己孩提时代所描绘的
なりたい自分(じぶん)になるために
理想中的自己
何(なに)して何(なに)を见(み)ればいいのって
该怎麼做该怎麼想
迷(まよ)っちゃうときもあるよね
常常为此迷惘
だけど
但是
(Anytime)きっと今(いま)大事(だいじ)なもの
现在最重要的是
(Anytime)それはここにあるから
就是能够留在这里
(Anytime)怖(こわ)がらないでそのまま
不用害怕就保持这样
行(い)こう信(しん)じて
去试著相信吧
知(し)らないを理由(りゆう)に逃(に)げてばかりで
以不知道为藉口不断逃避
楽(らく)な道(みち)を进(すす)むのは简単(かんたん)だよね
选择轻松的道路前进是简单的
でも今(いま)だけのこの一瞬(いっしゅん)は
可是现在这一个瞬间
谁(だれ)のものでもないよ
不属於任何人
What'sgoingon
What'sgoingon
Hey,IthinkUcandoit!
よく耳(みみ)をすませて君(きみ)を呼(よ)ぶ方(ほう)へ
侧耳倾听聆听你的呼喊
ビルの间(あいだ)の间(あいだ)まで探(さが)してみてよ
在林立的楼层之间穿梭寻找
见(み)つかるよきっと
一定能找到
自分(じぶん)を动(うご)かす何(なに)か
自己的原动力
答(こた)えのない道(みち)が続(つづ)く
それでも谛(あきら)めきれずに
なんども落(お)ち込(こ)んでないたって
まだ走(はし)り続(つづ)けたいの
だから
(anytime)悔(くや)しい涙(なみだ)流(なが)しても
(anytime)いつもそばにいるから
(anytime)楽(たの)しむこと忘(わす)れずに
行(い)こう信(しん)じて
知(し)らないを理由(りゆう)に逃(に)げてばかりて【最后是「で」不是「て」】
楽(らく)な道(みち)を进(すす)むのは简単(かんたん)だよね
でも今(いま)だけどこの一瞬(いっしゅん)は【是「だけの」不是「だけど」】
谁(だれ)のものでおないよ【「お」这里是「も」】
What'sgoingon,What'sgoingon?
Hey,hey,heyIthinkUcandoit!
よく耳(みみ)を澄(す)ませて君(きみ)を呼(よ)ぶ方(ほう)へ
ビルの间(あいだ)の间(あいだ)まで探(さが)してみてよ
见(み)つかるよきっと
自分(じぶん)を动(うご)かす何(なに)か
何(なに)もない一日(いちにち)なんてない
同(おな)じように目(め)が覚(さ)めたとしても
振(ふ)り返(かえ)らない
自分(じぶん)を信(しん)じて
知(し)らないを理由(りゆう)に逃(に)げてばかりて【最后是「で」不是「て」】
楽(らく)な道(みち)を进(すす)むのは简単(かんたん)だよね
でも今(いま)だけどこの一瞬(いっしゅん)は【是「だけの」不是「だけど」】
谁(だれ)のものでおないよ【「お」这里是「も」】
What'sgoingon,What'sgoingon?
変(か)わってくあなたない时间(じかん)の中(なか)で
言(い)えなくなるものもある分(わ)かってるけど
でも今(か)だけどこの一瞬(いっしゅん)は【是「だけの」不是「だけど」】
前向(まえむ)いて进(すす)まなっきゃ【没有「っ」】
What'sgoingon,What'sgoingon?
Hey,hey,heyIthinkUcandoit!
よく耳(みみ)を澄(す)ませて君(きみ)を呼(よ)ぶ方(ほう)へ
ビルの间(あいだ)の间(あいだ)まで探(さが)してみてよ
见(み)つかるよきっと
自分(じぶん)を动(うご)かす何(なに)か
youcandoit
youcandoit
youcandoit
youcandoit
domino
ucandoit
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇