法语中几个语气助动词的常见用法

语式助动词：devoir、pouvoir、savoir、vouloir等，这些助动词之后的动词总是以直陈式出现的。它们给动词涂上了一层“语式色彩”，暗示了说话人的态度、心情、意愿等等。

　　比较一下：Ilestmidi.十二点了（肯定语气）和：Ildoitêtremidi.应该十二点了吧（我想现在差不多十二点）。

语式助动词devoir可以表达：

　　1.必须：

　　Ilsontd?déménageràcausedesvoisins.因为这些邻居，他们必须搬家。

　　Touslesélèvesdoiventavoirundictionnaire.每个学生都必须有一个字典。

　　Lundiprochain,vousdevrezarriverunpeuenavance.下星期一您应该提前一点到。

　　表示此意的动词devoir可以是过去时、现在时或将来时。

　　2.较大可能性：

　　Ericn'estpasvenu,ildoitêtremalade.艾力克没有来，他很可能是病了。

　　Ericn'estpasvenu,ilad?ratersontrain.艾力克没有来，他很可能是误了火车。

　　表示此意时，devoir只能是过去时或现在时。如果要表达一个在将来的可能性，则要使用条件式：Regarde,lecielesttoutnoir.Ildevraitpleuvoiravantcesoir.看，天都黑了，可能今晚以前就要下雨了。

语式助动词pouvoir可以表达：

　　1.可能性：

　　Vouspouvezprendreletrainde16h25ouceluide17h03.

　　您可以乘坐16点25分的火车或17点03分的火车。

　　2.体力方面的能力：

　　Ilpeutnager2000mètressanss'arrêter.他可以不停歇地游上2000米。

　　3.或智力方面的能力：

　　Tupeuxtrèsbienfairecetexercicetoutseul.你完全可以独立并且出色地完成这个练习。

　　4.允许：

　　Tontravailestfini?Bon,alors,tupeuxsortir.你的工作做完了？好吧，那你可以走了。

　　5.让步：

　　Vouspouvezbienmerépétercentfoisvosexplications,jen'ycomprendsrien!

　　就算你重复一百遍你的解释，我还是不会懂的。

语式助动词savoir可以表示：

　　1.个性方面的能力：

Ellesaitêtreaimablequandc'estnécessaire.如果有必要，她也可以变得十分殷勤。

　　2.技术方面的能力：

　　Voussavezcoudre?你们会缝纫吗？

语式助动词vouloir可以表示：

　　1.意愿（或者拒绝）：

　　Elleveutabsolumentresteràlamaison.她只想待在家里。

　　2.对未来的观点：

　　Aveccetemps,leligneneveutpassécher.这样的天气衣服是干不了的。

　　我们还可以提到一些动词像：penser、imaginer、croire……

　　Ellepensaitêtreenretardmaiselleestarrivéeàl'heure.她那时以为要迟到了，但却准时到了。

　　Jecroisbienavoirlaissémonparapluiecheztoi.我想我把伞放在你家了。

　　还有：sembler、para?tre……

　　Elleasemblécomprendrelesexplicationsduprofesseur.她似乎听懂了老师的解释