我想找几篇很美的英语散文或诗歌
世界上最遥远的距离
Thefurthestdistanceintheworld
isnotbetweenlifeanddeath
butwhenIstandinfrontofyou
yetyoudon’tknowthat
Iloveyou
Thefurthestdistanceintheworld
isnotwhenIstandinfontofyou
yetyoucan’tseemylove
butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
yetcannot
betogehter
Thefurthestdistanceintheworld
isnotbeingapartwhilebeinginlove
butwhenplainlycannotresisttheyearning
yetpretending
youhaveneverbeeninmyheart
Thefurthestdistanceintheworld
isnot
butusingone’sindifferentheart
todiganuncrossableriver
fortheonewholovesyou
世界上最遥远的距离--泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息却还得故意装作毫不在意
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这一股气息却还得故意装作毫不在意
而是用自己冷漠的心对爱你的人所筑起的一道沟渠
Dreams梦想
---LangstonHughes
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,
Forifdreamsdie梦想若是消亡
Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀
Thatcanneverfly.再也不能飞翔
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,
Forwhendreamsgo梦想若是消丧
Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野,
Frozenonlywithsnow雪覆冰封,万物不再生长
Thelittleflowerliesintthedust.
小花埋葬在尘土里
Itsoughtthepathofthebutterfly.
它是在寻觅蝴蝶走的路。
Iamintheworldoftheroads.
我在道路纵横的世界里。
Thenightcomes,openthegate,thouworldofthehome.
夜晚降临请打开门吧!那“家的世界”啊。
Ihavesungthesongsoftheday.
我已经唱过您白天的歌。
Intheeveningletmecarrythelampthroughthestormypath.
黄昏的时候让我带着您的灯,走过暴风雨的路程吧。
Idonotasktheeintothehouse.
我不要你进到我的屋里来
Comeintomyinfiniteloneliness,mylover.
你且到我无边的孤寂里去吧,我的爱人
by-Tagore(泰戈尔)
Iswear
Iswearbythemoonandthestarsintheskies
我发誓,当着天上的星星月亮
andiswearliketheshadowthat'sbyyourside
我发誓,如同守候你的背影
iseethequestionsinyoureyes
我看见你眼中闪烁着疑问
iknowwhat'sweighingonyourmind
也听见你心中的忐忑不安
youcanbesureiknowmypart
你可以安心,我很清楚我的脚本
'causei'llstandbesideyouthroughtheyears
在往后共渡的岁月里
you'llonlycrythosehappytears
你只会因为喜悦而流泪
andthoughi'dmakemistakes
即使我偶尔会犯错
i'llneverbreakyourheart
也不会让你心碎
andiswearbythemoonandthestarsintheskies
我发誓,当着天上的星星月亮
i'llbethere
我必在你左右
iswearliketheshadowthat'sbyyourside我发誓,如同守候你的背影
i'llbethere
我必在你左右
forbetterorworse,tilldeathdouspart
无论丰腴困厄,至死不渝
i'llloveyouwitheverybeatofmyheart
我用我每个心跳爱你
andiswear
我发誓
igoveyoueverythingican
我愿给你一切我所能给的
i'llbuildyourdreamswiththesetwohands
用双手为你筑梦
we'llhangsomememoriesonthewalls
将最美好的回忆挂在墙上
andwhen(andwhen)justthetwoofusarethere
当你我独处
youwon'thavetoaskifi'dstillcare
你不在对我的爱存疑
'cosasthetometurnsthepage
任时光荏苒
mylovewon'tageatall
我的爱永不老去
勃郎宁夫人写的爱情诗,是英文经典
HowDoILoveThee?-我是如何爱你?
HowdoIlovethee?Letmecounttheways.
Ilovetheetothedepthandbreadthandheightto
Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight.
FortheendsofBeingandidealGrace.
Ilovetheetothelevelofeveryday's
Mostquietneed,bysunandcandlelight.
Ilovetheefreely,asmenstriveforRight;
Ilovetheepurely,astheyturnfromPraise.
Ilovetheewiththepassionputtouse
Inmyoldgriefs,andwithmychildhood'sfaith.
IlovetheewithaloveIseemedtolose
Withmylostsaints,-Ilovetheewiththebreath,
Smiles,tears,ofallmylife!-and,ifGodchoose,
Ishallbutlovetheebetterafterdeath.
我是如何爱你?说不尽万语千言。
我爱你之深邃,之宽广,之高远
尽我的灵魂所能及之处--犹如探求
玄冥中神的存在和美好之极。
我爱你如每日之必需,
阳光下和烛焰前都少不了。
我自由地爱着你,像人们争取他们的权利;
我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。
我爱你带着我昔日悲伤时的
那种激情童年时的那种诚意;
我爱你抵得上往日对圣者怀有的
如今似已消逝的那种爱-我用呼吸,
用微笑用眼泪,用我整个生命来爱你!
--假使上帝愿意,我死后将更加爱你!
都很美吧如果不满意还可帮你找
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇