当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语高手帮我翻译一段话给老师请假的不要翻译器翻译的

日语高手帮我翻译一段话给老师请假的不要翻译器翻译的

发表时间:2024-07-11 01:43:35 来源:网友投稿

××先生(先生の名前<姓だけ>)

 申し訳ありませんが、先生から十日まで帰ってくださいと连络顶きましたが、私は今の所、まだ航空券を手に入れませんから、十日までに日本に戻るのは难しいと思います。宜しければ、5月中旬までに延ばさせて顶いても宜しいでしょうか。そのとき必ず戻ります。

 先生のご了承とご理解をお愿い申し上げます。

 再び、先生にご迷惑をかけまして心からお诧びを申し上げます。

 宜しくお愿いいたします。

 ×××(自分の名前)

首先道歉说明老师让我回去但是现在还没买到机票,所以10号可能回不去。希望老师给延期到5月中旬,那时肯定能回去。

希望老师知道(原因是没买到票,至于买东西什么的别提了吧,不能让老师觉得你买个东西就不按时回)并理解。

然后再次跟老师道歉,给他添麻烦了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!