当前位置:新励学网 > 语言作文 > 高分求日语语法大神!!

高分求日语语法大神!!

发表时间:2024-07-11 01:46:47 来源:网友投稿

我能不能用日语解释?这样更直白一些,因为上面的一些内容是固定用法,熟语,很难用详尽的固定语法来解释。

1てちゃう 自谦の表现だと思う。お客さんに対して、申し訳ない気持ちを伝えられると思う。

2もういいっての’って’は、私は既にも言いました.’って’というのは (已经)说了的意思

3言わんこっちゃない のは

「言わないことではない」イコール 私が既に言ったことだ。”、“私の言ったとおりになった。”

「补足」に书かれたのは、惜しくも「で」が足りませんでしたね。

4撮っとけ というのは 取っておきなさい という意味相当于“这个给你”“hereyouare”

后者是原形但是太长了日本人平常会话的时候就省略掉了,变成了前者。

5

「ありゃしない」日本语で「ありはしない」が话し言叶になったのだと思います。

だからありえない、あるはずがないでいいと思います。

有些问题我是现问旁边的老师,给个辛苦分吧!

给你辛苦分

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!