当前位置:新励学网 > 语言作文 > 山手线的日语读法

山手线的日语读法

发表时间:2024-07-11 02:21:23 来源:网友投稿

早期「山手线」的日文平假名与罗马字拼音,都是直接依汉字发音拼为「やまてせん」(Yamate-sen;Yamate)。但是自1971年起,当时的经营者—日本国有铁道(JNR,1987年民营化为JR)决定将「山手线」全面统一拼为「やまのてせん」(Yamanote-sen;YamanoteLine)。关于作出这个改变的原因,有两种说法:国铁方面认为,依路线名称的起源来看,「山手」拼成「やまのて」比较合理;另一种说法则是为了避免与横滨的根岸线「山手站」(やまてえき),以及后来兴建的神户市营地下铁「山手线」(依旧拼为「やまてせん」)相互混淆。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!