中文翻译成日文~~~
发表时间：2024-07-11 02:42:24
来源：网友投稿
楼上机翻可以无视了。
第一句没问题。平假名：わたしのなまえは××です。
第二句你确定面试可以用インタビュー？这个词大多数情况下都是采访啊，还是用“面接 めんせつ”吧。而且第二句有好几个助词都错了，“参加”前面用に，“思う”前面用と。另外夸り是自豪啊，参加面试很自豪？？。全改一下应该是，ご面接（めんせつ）に参加（さんか）できて、誇りだ（ほこり）と思（おも）っていました。
第三句问题就更多了。。首先面试的时候一定一定要用敬体！一定是ほしいです。其次てほしい这个句型是希望对方如何如何的意思，这里要用～たい。直接说“学校”也怪怪的。改完之后わたしはこの学校（がっこう）に入学（にゅうがく）したいです。
最后一句无误。。。
总体来说语气上还有点像在跟平辈说话。面试的时候要再恭敬一点。我整体重写了一下，给楼主参考参考。
わたしは××と申（もう）します。
ご面接に参加できて、とても幸運（こううん）だと存（ぞん）じています。
貴校（きこう）に入学（にゅうがく）したいです。
ありがとうございます。
还有问题可以hi我哦，虽然我不常上。。小女不才望楼主采纳~
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
朋友圈晒花的心情短语搞笑 朋友圈晒花的心情短语
2023-06-26 04:39:08
请求把洗衣机等中文翻译成日语，谢谢
2024-07-08 13:48:55
电磁炉光波炉有什么区别
2024-07-28 12:32:45
皇宫的各个场所叫什么
2024-07-29 01:38:34
容易繁殖的植物
2024-07-29 20:11:12
如何查询报考专业报录比
2024-08-02 16:53:29
附加险可以取消吗
2024-10-09 05:47:40
武汉船舶职业技术本科大学
2024-10-23 11:48:45
男款韩版棕色风衣配什么裤子和鞋好看
2024-10-27 15:35:08
摄影课程教学总结情况
2024-11-09 13:47:06
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号