当前位置:新励学网 > 语言作文 > “海上生明月,天涯共此时”用英语怎么说

“海上生明月,天涯共此时”用英语怎么说

发表时间:2024-07-11 03:14:30 来源:网友投稿

Arisesabovetheseaisabrightmoon,

Sharedbyallofusnearorfar,

Andbroughtusalltogetheratthisverymoment.

出自唐代张九龄的《望月怀远》

首联:海上生明月,天涯共此时。

颔联:情人怨遥夜,竟夕起相思。

颈联:灭烛怜光满,披衣觉露滋。

尾联:不堪盈手赠,还寝梦佳期。

《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。古人对月有着深厚的感情,联想非常丰富。望月怀人常常成为古词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!