合影。这个词用日语怎么说

发表时间：2024-07-11 03:52:46 来源：网友投稿

ツーショット或者【一绪にとった写真】。

1、ツーショット【tsuushotto】③来自英语词组two‐shot。往往指双人特写。看看它的解释：

合影。（テレビ用语で、男女が2人でいる场面。）

ツーショット・チャット。／网上男女（大多数不认识的）进行的聊天。

2、【一绪にとった写真。】【いっしょにとったしゃしん】

如果说”照片“，就是【写真[しゃしん]】。拍照用动词【撮る[とる]】。即「写真をとる」。

一起拍照就可以说「一绪に写真をとる」，所以合影就可以说成「一绪にとった写真」。

3、其实就是在【写真】前面加上【一绪にとった】这两个修饰词，就OK了。

之前在动漫上看到过一些对话，大致如下：

（1）「お兄ちゃんからのプレゼントは琴子ちゃんと、べったり写真なんてどう？」

大意为：就把你们的亲密照片作为哥哥送给你的礼物吧！

（2）铃木さん、あの、写真を一绪にとっていただけませんか？

铃木さん、あの、写真を一绪に・・・（口语中后面部分可能没有说出来，但是对方会明白你的话）

铃木可不可以一起拍张照？（可不可以拍张合照？）

（3）せっかくお兄ちゃんと琴子ちゃんのすてきなツーショット（がとれますのに）・・・

好不容易可以拍一张哥哥和琴子的双人照···

4,、补充词典查询到的内容：

合影【héyǐng】

（1）二人（またはそれ以上）でいっしょに写真を写す。

合影留念／记念写真。いっしょに写真を写して记念に残す。

（2）二人以上の人がいっしょに写っている写真。

毕业合影／卒业记念写真。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！