外国人吐槽学中文,为什么中文在外国人眼里这么恐怖
外国人之所以吐槽中文,感觉学中文很难也很恐怖,主要原因有以下方面:
首先来自中西方文化上的差异。由于在以往百多年的时间里,中西方在文化上的沟通和了解有很长时间被“隔断”,相互知道和了解甚少,这其中就包括语言上的交流和往来。
其次现在汉语的种类太多了,不仅有简化字,还有繁体字,如今台湾和香港依然在使用繁体字。不仅如此还有古汉语古诗词,古汉语和古诗词对于学习汉语的老外来说几乎是“天方夜谭”。
其次汉语的声调更难掌握,大家都知道汉语有一声二声三声和四声。但是在汉语当中,同样一个字在不同的语气里,可以有不同的声调,这就给老外学习汉语带来了更加大的困难。
第四汉语的字义和词义太丰富了。汉语当中的一字多义现象特别普遍,运用到句子和语言当中很难掌握,即使中国人也有很多人不了解,更不要说学习汉语的外国人了。
第五汉语的书写太复杂了。一个个汉字往往多了一撇一捺,一横一竖,就变成了另外一个字,汉字很像的汉字,其实意思截然相反,读音也相去甚远。
第六因为汉字当中有书法,而且书法还分为篆书,隶书,行书和草书等等。汉语的书法有自己的规律,和平常意义上标准的汉字有很大的不同,这就造成了辨认起来非常之难,不是书法内行很难认识。
第七汉语还有很多地方的方言,在中国,普遍有“十里不同言”的说法。河南有河南话,陕西有陕西话,四川有四川话,广东有广东话,江西有江西话,云南有云南话等等等等,学习汉语普通话已经很难,更不要说去学习全国各地的方言了。
总而言之汉语也许是世界上最难学习的语言。但是尽管这样近些年来,汉语大有在全世界流行的趋势,还是有越来越多的外国人不惧困难纷纷加入学习汉语的队伍当中,很多外国人也以能够掌握汉语而感到骄傲和自豪。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇