海贼王主题曲中文歌词

　　《寻找风》

　　原唱：矢口真里

　　填词：カシアス岛田

　　谱曲：高原兄

　　始まったばかりの长い旅勇気と爱と友情と

　　刚刚起步的漫漫旅途充满着勇气爱与友情

　　hajimattabakarinonagaitabiyuukitoaitoyuujyouuto

　　少しの游び心だけ持ち続けていよう

　　随时怀着一颗童心

　　sukoshinotabikokorodakemochitsuduteiyou

　　仆らは地球のひとかけら仲间が集まり少しずつ

　　我们不过是沧海一粟伙伴们的加入

　　bokurahachiqyuunohitadakeranakamagaatsumarisukoshizutsu

　　形になっていくんだよそこに必ず风は吹いてくる（イェ～）

　　让我们逐渐成长那时一定会吹来轻快的风

　　katachininatteikundayosokonikanarazukazehafuitekuru(ie~)

　　风を感じよう风を感じるんだ

　　寻找风一起寻找风吧

　　kazewokanjiyokazewokanjirunda

　　涙乾かしてくれる风を探しに行こう

　　一起去寻找那能将泪水拭干的风吧

　　namidakawakashitekurerukazewosagashiniyukou

　　冒険の旅谁かと出会うために

　　踏上冒险的旅途邂逅新的伙伴

　　boukennotabidarekatodeautameni

　　立ち止まらないさほら、前に大切な君が待ってる

　　我绝不会停止前进的步伐看哪亲爱的你就在前方等待着我

　　tachidomaranaisahoramaenitaisetsunakimigamatteru

　　涙を流す度人は强くなる涙を流す度思い出が

　　泪水使人坚强泪水流下

　　namitawonagasutabihitohatsuyokunarunamitawonagasutabiomoitega

　　どんどんどんどんどんどん増えていく（イェ～）

　　一串又一串的记忆

　　dondondondondondonfueteiku(ie~)

　　风を感じよう风を感じるんだ

　　寻找风一起寻找风吧

　　kazewokanjiyokazewokanjirunda

　　涙乾かしてくれる风を探しに行こう

　　一起去寻找那能将泪水拭干的风吧

　　namidakawakashitekurerukazewosagashiniyukou

　　冒険の旅谁かと出会うために

　　踏上冒险的旅途邂逅新的伙伴

　　boukennotabidarekatodeautameni

　　立ち止まらないさほら、前に大切な君が待ってる

　　我绝不会停止前进的步伐看哪亲爱的你就在前方等待着我

　　tachidomaranaisahoramaenitaisetsunakimigamatteru

歌曲简介：

　　这首《寻找风》，由矢口真里演唱，カシアス岛田作词；高原兄作曲。是日本动画《海贼王》426话-458话的主题曲。《海贼王》讲述一群各自怀揣自己远大梦想的少年扬帆起航，在无垠大海上乘风破浪历练自己并寻找自己的“财宝”的故事。其中充满了自信、自由、友情和信任，《寻找风》这首主题曲诠释的正是自由与友情，听来让人充满冒险的激情，被其中的温馨所感动。