当前位置:新励学网 > 语言作文 > 德语介词问题

德语介词问题

发表时间:2024-07-11 04:20:18 来源:网友投稿

介词的使用基本上根据含义与习惯。就文中的两个介词,从含义方面来说有顶与无顶只是部分区别。从更广泛的含义上说,Auf表示在一个较为开阔的面上,“在…上”。In表示在被环绕的环境中,“在…中”。很多场合可以如此理解与应用。例如

aufdemFeld在原野上(视野开阔)

indemWald在森林中(视野有限)

aufdemLand在农村(平面环境)

inderStadt在城市(立体环境)

aufdemBerg在山坡上(山在脚下)

indenBergen在山区(人在山中)

inderBadewanne在浴缸中(被包围)

imSchwimmbad在泳池中(被包围)

不过有些场合与此含义并不相符,那就是习惯了,例如,

aufderPost在邮局

aufderBank在银行

aufdemBahnhof在车站

aufdemFlughafen在机场

有些情况与具体小环境有关,例如,

aufdemKlo在厕所(在座便器上)

文中所提到的Parkcafe也是Cafe,而且也有树下与林中的联想,也就使用了in。

介词是很灵活的词类,无论如何界定总有惯用的例外。不过如果我们有一个基本含义方面的理解,再关注若干惯用例外,对掌握介词总有益处。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!