求一个经典英语电影片段的对话
灰姑娘剧本:ThefirstfieldNarrator:longlongago,therewasalovelygirl,hernameisAlice,hermotherdied,herdadlovesher.Father(appearances,holdingthegift):deardaughter,thisgiftisforyou,doyoulikeit?Alice(do)surprise:oh!Thankyou,dad!Dad:mydeardaughter,Iwishyouhappyforever!Alice:butdeardaddy,Ifeelabithungry.Dad:I'msorry,I'llgiveyoucook.
第一场旁白:很久很久以前,有一个可爱的姑娘,她的名字叫爱莉斯,她的妈妈死了,她的爸爸很爱她。爸爸(出场、手捧礼物):亲爱的女儿,这个礼物是给你的,你喜欢它吗?
爱莉斯(做惊喜状):噢!谢谢你,爸爸!爸爸:我亲爱的女儿,我愿你永远快乐!爱莉斯:不过亲爱的爸爸,我肚子有些饿了。爸爸:我很抱歉,我马上给你做饭。
Dadexits.Aliceexits.Narrator:butthedayofherfatherandfindanewmom,look,herstepmotherandhersistertothenew.Stepmotherleadtwogirls.
爸爸退场。爱丽丝退场。旁白:可是一天她的父亲又找了一个新妈妈,看,她的后母和她的新姐姐们来了。后母带领两个女孩出场。
Stepmother:Helen,Jenny,look,whatabeautifulhouse!Helen:yes,therearemanyfruits,apples,bananas,mango,andlitchi!Oh!Ilovethemtodeath!Jenny(pointingtoapileoflaundry):mom,yousee,andbeautifulclothes,Ilikethis!!!!!!!!!!Alice():oh,can'tplay,thatisme!Itisthefatherboughtmynewclothes!Jenny:youare?Mom,sheis???Stepmother:sheisyoursister,fine,Alice,go,gotocleanthehousecookforus!Alice:why?Iamnotyourservant!Stepmother:butfromnowon,youareourservants!!!!!!!!
后母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子啊!海伦:对,还有许多水果,苹果啊,香蕉啊,芒果啊,还有荔枝!喔!我爱死它们了!珍妮(指向一堆衣物):妈妈,你看,还有漂亮的衣服,我喜欢这个!!爱莉斯(出场):噢,不行,那是我的!那是爸爸买给我的新衣服!珍妮:你是哪个?妈妈,她是哪个???后母:她是你们的妹妹,没事,爱莉斯,去,快去打扫屋子给我们做饭!爱莉斯:为什么啊?我不是你们的仆人呀!后母:但是从现在起,你就是我们的仆人了!!
Aliceinjusticeoftheexits.Narrator:sincethen,Alicebecameservantsoftheirworkday,her,shehasnohouse,nogoodtoeatherclothestowear,nomoredirty,soshecalledthepeoplearoundherCinderella.
爱丽丝委屈的退场。旁白:从那以后,爱莉斯就变成了她们的仆人,她从早到晚的干活,她没有屋子住,她没有好东西吃,也没有衣服可穿,她越来越脏,所以周围的人都叫她灰姑娘。
ThesecondgameKnockonthedoor.
Stepmother:what?Soldier:Iam.I'mfromthesoldiers,goodmorning,madam!Thisisforyouandyourdaughter.Stepmother:whatisit?Jenny!Helen!Goodnews!Palacewillhaveahugeparty,theprinceshallchooseonefrominsidethegirlsdohisprincess!JennyandHelen,Whoa!Iwillbetheprincess!Stepmother:daughters,hurryup!Youmustputonyourmostbeautifulclothes,thebeautifuldress!
第二场敲门声响起。
后母:哪个啊?士兵:是我,我是来自王宫的士兵,早上好,女士!这是给你和你女儿的。后母:是什么啊?珍妮!海伦!好消息!王宫将会有个盛大的舞会,王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃!珍妮和海伦;哇噻!我将会是王妃!后母:女儿们,快点!你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服,打扮的漂亮点!
JennyandHelennext,dressup.Alice:mom,Ialsowanttogo!Stepmother:willyou?Lookatyourself,sodirtysougly!Thedaughters,ready?Wego!
珍妮和海伦下场、打扮。爱莉斯:妈妈,我也很想去!后母:就你?看看你自己,这么脏这么丑!女儿们,准备好了么?我们快走!
Stepmotherandsistersexits.Alice(crying):oh,Ireallywanttogo,whatshouldIdo?
Thefairy:poorgirl,letmehelpyou!(toremovetheapron,Alice,clothing,loveLiztodanceanddance,butremember,youmustcomebackbeforetwelveo'clock,everythingwillchangebacktothesame.Alice:thankyoufairyeldersister!Thefairy:becareful,don'tforgetthetime!Alice:oh,Iwon'tforget!
爱莉斯(哭泣):噢,我真的很想去,我该怎么办才好?仙女出场仙女:可怜的小姑娘,让我来帮助你!(给爱丽丝去掉围裙、套上衣物)爱莉斯,去舞会跳舞吧,不过要你必须得在十二点钟前回来,否则一切将会变回原样。爱莉斯:谢谢你仙女姐姐!仙女:当心点,别忘记时间!爱莉斯:噢,我不会忘记的!
Aliceexits.Thefairyexits.爱丽丝退场。仙女退场。
ThethirdfieldKing:ladiesandgentlemen,welcometoattendtheparty,IamyourkingofKings.Tonight,wewillchooseaprinceofthemostbeautifulgirlbecamehismostkindofprincessDiana,now,younggirls,pleasecometothedance.
第三场国王:女士们,先生们,欢迎参加这次的王宫舞会,我是你们的国王。今晚我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃,现在,年轻的女孩们,请来到中央起舞吧。
Somewoman,sir.danceKing:howdoyoulikethegirl?Prince:no,don'tlike.Cinderella
King:wow!Lookatthatprettygirl,she!Prince:beautifulgirl,couldIaskyoutodance?Alice:oh,yes,Iwould.
若干名女士、先生出场。起舞国王:怎么样,你喜欢哪个女孩?王子:不,一个都不喜欢。灰姑娘出场。
国王:哇!看那个女孩,她好漂亮!王子:美丽的姑娘,我可以请你跳舞吗?爱莉斯:噢,是的,我愿意。
Alice,princedance.TwelveZhongZhongring
Alice:oh,dear,itistimetogo,Imustgo!
Aliceflurriedexits.Dropslipper.Prince:wait!Wait!What'syourname?
Theprincepickedupslipper.
爱丽丝、王子起舞。十二点钟钟响
爱莉斯:噢,天哪,是时候该回去了,我必须得走!
爱丽丝慌忙退场。掉落水晶鞋。王子:等等!等等!你叫什么?
王子捡起水晶鞋。
Theprince(at):myslippermustfindyou!Mysoldiers?!Soldiera,b:in!Prince:puttheshoestoeveryfamily,youmustfindthegirl!Soldiera,b:yes!Aye!
王子(凝视水晶鞋):我一定要找到你!我的士兵呢?!士兵甲、乙:在!王子:把这只鞋子拿到每家每户,你们必须要找到这个女孩!士兵甲、乙:是的!遵命!
ThefourthfieldStepmother:what'sthematter?Bigofficer?Soldiera:respect,youyoungladymiss?Soldierb:alovelygirlattheballoffhershoes,theprincewantstofindher,andshegotmarried.Helen:letmetryletmetry!Thisismyshoes!Helentriedshoes.
第四场后母:有什么事吗?官大爷?士兵甲:尊敬的女士,你们家有年轻的小姐吗?士兵乙:一位可爱的姑娘在舞会上掉了她的鞋子,王子想找到她和她结婚。海伦:让我试让我试!这只鞋子是我的!海伦试鞋。
Soldiera:oh,I'msorry,shoesaretoosmall,notyourshoesJenny:IwasI,letItotry!Soldierb:oh,it'snotyou,it'stoobig.Stepmother:hi!Maybeit'sme!Letmetryand!Soldierb:oh,mygod!Itisprobablynotforyou.Yourotheryounglady?Alice.
士兵甲:哦,对不起,鞋子太小了,不是你的鞋珍妮:是我的是我的,让我来试试!士兵乙:哦它不是你的,它太大了。后母:嗨!也许是我的呢!让我试试撒!士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家还有其他的小姐吗?爱丽丝出场。
Alice:hello,sir,mayItryiton?Stepmother:you?Roll!Helen:lookatyou!Jenny:uglyanddirty!Soldiera:no,ladies,lethertry.Here,miss,pleaseputonit.Alice:thankyou!Soldiera:b,tooperfect,itisyou!Soldieratelephonecall,(out):5535240Theprince(call),inthecornerappearance:hello!IamaprinceSoldiera:yourhighness,news,wefoundthisbeautifulgirl!Prince:really?Wasreallytoogood!I'llarriveatthemoment!Theprincearrived.
爱莉斯:你好,先生,我可以试一试吗?后母:你?滚!海伦:看看你自己!珍妮:又丑又脏!士兵甲:不,女士们,让她试试。过来小姐,请穿上它。爱莉斯:谢谢!士兵甲、乙合:太完美了,它就是你的!士兵甲(掏出电话、打电话):王子(在角落出场、打电话):你好!我是王子士兵甲:殿下,好消息,我们找到了这位漂亮的女孩了!王子:真的?真的是太好了!我会在第一时间内赶到!王子赶到。
Prince:oh,Ilovethegirl,Iloveyou!Leaveitwithmeandbemywife,willyou?Alice:oh,Ilike!Stepmother:why,mysisterandwillbelikethis?Narrator:thisistheendofthestory,Alicefoundherhappiness,loveLizandprincehavehappinessoflifetogether.
王子:噢,我最爱的姑娘,我爱你!和我一起离开这,做我的妻子,你愿意吗?爱莉斯:噢,我愿意!后母和姐姐们:为什么会这样?旁白:这就是故事的结局,爱莉斯最终找到了她的幸福,爱莉斯和王子从此幸福的生活在一起。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇