法语的Si什么意思

发表时间：2024-07-11 04:26:05 来源：网友投稿

Si可以解释为如果、假如。假如既可以表达对未来的假设，也可以是对现在或过去事实相反的假象。法国有句民谚：“有了如果，我们能把巴黎装进瓶子里去”。(“AvecdessionmettraitParisenbouteille.”)。

Si就是假设，就是先决条件，而一切都待定。因此Sic’était,ceserait等等就成了法语条件式的典型结构。

1.si后面接现在时（Present），表达事实。

“silaisseremporter”=toletoneselfbe/getcarriedaway让自己被带走。在这句里面si后面的laisse就是现在时。

2.si后面接愈过去时（Plus-que-parfait），表达遗憾。

3.si后面接未完成过去时（imparfait)，表达建议。

Etsion（allaitàlamer）是用未完成过去时表达建议的固定句式。

4.si后面接未完成过去时（imparfait)，作为条件式的从句，表达假设，愿望。

Sijepouvais,jevoyagerais.

如果我可以我就会去旅行。

S’ilpleuvait,nousapporterionsunparapluie.

如果下雨我们就得带把伞。‘’

扩展资料

*Si+présent+futur.(ph.1)用在对现在进行的假设，这个假设有可能实现。

Ex:-Sivousaimezceplat,jevousdonnerailarecette.

如果你们喜欢这道菜，我可以把菜谱给你们。

*Si+imparfait+conditionnelprésent.(ph.2)用在对现在进行的假设，这个假设不可能实现。

Ex:-Sijepouvais,j'habiteraissuruneîl.

如果我能我想住在一个小岛上面。

*Si+plus-que-parfait+Conditionnelpassé.(ph.3)用在对过去进行的假设，这个假设不可能实现。

Ex:-Sij'avaissu,jeneseraispasvenu.

如果我知道我就不会来了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！