当前位置:新励学网 > 语言作文 > 关于三国的法语翻译

关于三国的法语翻译

发表时间:2024-07-11 04:44:27 来源:网友投稿

三国演义是Lestroisroyaumes

歌词赫赫,得找翻译家来翻,不过翻个大概意思吧。

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

LeFleuveYangzécouleversl'est,ilnereviensplus.

Combiendeherossontdisparuscommel'écumedesvagues.

是非成败转头空,

Levraietlefauxainsiquelesuccèsetl'échectousnedurentpastrèslongtemps.

青山依旧在几度夕阳红。

Seulementlamontagneverteexisteencore,seulementlesoleilseleveetsecouche.

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

Lepecheuraucheveuxblancssurlarivières'estdéjahabituélechangementdesaison.

一壶浊酒喜相逢,

Retrouvaillesentrevieuxamis,ilsboiventàleursoif

古今多少事都付笑谈中。

Ilsrirentetparlent,toutcequis'estpassédel'antiquitéjusqu'ànosjoursestdevenuleursubjet.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!