日语中“想い”等用法问题
发表时间：2024-07-11 04:50:20
来源：网友投稿
想い是想う的连用形
是同一个词只是在语法中用处不同
同理思い是思う的连用形
想う和思う的发音一样
都是おもう
其实日语中像「思う」这样的词叫和语词而后面要讲到的「思念」是汉语词
和语词是日本祖先先把发音给发明出来后来的日本人为了书写又从中文中找到意思相近的字给它安上去
所以おもう不但可以写作「思う」「想う」还可以写作忆う惟う念う等等。。
本来规范来说
用作认为料想等意思时写成思う
用作回想等意思时写成忆う
用作思念等意思时写成念う
用作想要想去等意思时写成想う
不过现在日本人都懒啦。统一写成思う多方便。。
你问的思念那个词就是汉语词
写法读音意思都直接从我们大中国搬过去
所以基本上意思都不会怎么变
思念这个词就完全没变
当要表达想念思念的意思时
用思念比用思う生硬
欢迎追问。。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
赠兰坡星翁原文、作者
2023-08-09 15:15:13
中共中央党校出版社的简介
2024-07-11 01:49:28
方脸适合什么妆
2024-07-28 15:20:47
四川考上本科有补助吗
2024-07-28 22:30:36
接过酒中城关什么歌
2024-08-15 14:26:35
三年级课外辅导资料推荐
2024-10-05 13:36:43
本月只有进项没有销项如何做账
2024-10-06 15:07:13
海南有什么文科专业
2025-03-20 09:40:58
专业学习记录怎么写
2025-04-05 11:10:47
BIM怎么隐藏其他的专业
2025-04-06 10:56:06
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号