法语中le的用法

法语语法：Le的用法：le/lE/(f.la[la],复数les[le])

定冠词

1.[le,la在元音或哑音h开头的词前省略为l',如：l'ami,l'épée,l'habit,但在onze,onzième等前不能省略，如：leonzeoctobre,leonzièmesiècle;介词de,à与le,les连用时，分别构成结合冠词du,des,au,aux;介词en与les在古法语中结合成ès,现代仍有个别词组沿用此结合形式，如：docteurèslettres(文学博士)]

　　1[用在表示总体概念的名词前]Lechienestunmammifèrecarnivore.狗是食肉哺乳动物。

　　2[在姓氏前用les表示家族]lesBourbons波旁家族/lesGoncourt龚古尔兄弟

　　3[用在表示唯一的，众所周知的，用作典型的，对方明确的或上文提到过的事物的名词前]lesoleil太阳/lalune月亮/avoirlafièvre发烧/garderlachambre(因病)不出门/Fermezlaporte.请关门。

　　4[和表示人体某一部分的名词或与间接宾语人称代词一起使用，起主有限定词的作用]baisserlesyeux垂下眼睛/Ils'estcassélajambe.他摔断了腿。

　　5[用在有补语或从句限定的名词前]lelivredemonami我朋友的书/l'espoirderéussir成功的希望/C'estl'hommedontjevousaiparlé.这就是我对您谈起过的那个人。

　　6[用在有形容词修饰的地名前]levieuxParis老巴黎

　　7[起指示或感叹限定词作用]Oh!Lebeaupapillon!啊，这只美丽的蝴蝶!

　　8[用在表示度量或时间的名词前，起泛指限定词chaque的作用]centfrancslapièce100法郎一个/Lemédecinreoitlelundi[leslundis].医生每星期一接待病人。

　　9[与某些介词连用，放在数词前面]surlesdeuxheures两点钟左右/versleshuitheures将近八点钟/Celacotedanslescinquantefrancs.这个价钱在50法郎左右。

　　10[用在人名专有名词前，表示蔑视或强调]laThénardier戴纳迪埃的老婆/laPompadour蓬巴杜夫人

　　11[用在地名专有名词前面]leRhin莱茵河/l'Himalaya喜马拉雅山/laFrance法国

　　12[用在作普通名词用的专有名词前]laCitrondePaul保尔的雪铁龙牌汽车/lesRembrandtdecemusée这个博物馆的伦勃朗的画B[在作名词用的其他词类前]lesMisérables《悲惨世界》/lemangeretleboire吃和喝;吃的和喝的/lepourquoietlecomment原因与方式/l'important,c'est...重要的在于…

　　13.[一般应与名词或代词性数一致]C'estlajeunefillelapluscourageusequejeconnaisse.这是我认识的姑娘中最勇敢的一个。

　　14.[表示某人或某事物的某一状况达到自身的最高级程度时，无性数变化，用le]C'estcejour-làqu'elleaétéleplusheureuse.这一天是她最幸福的一天。

　　15.表示副词最高级时，无性数变化，用le]Cesontleslivresqu'ilaleplussévèrementcritiqués.这些是他最严厉地批判过的书。

人称代词

　　1.[le,la在元音或哑音h开头的词前省略为l',如：Jel'entends.Ellel'yamis.Jel'enremercie].

　　A[用作直接宾语，代替刚提到过的或将提到的词或句子]

　　1[性数应与所代的名词或代词一致]Jeleconnais.我认识他。/Regardez-les!瞧他们!

　　2.[le用作中性代词，代替一个不定式动词或一个句子所包含的意思]Partons,illefaut.我们走吧，必须走。

　　/Croyez-vousquecesoitpossible?—Jelecrois.您认为可能吗?——我认为可能的。

　　B[用作表语，代替刚提到的或将提到的词或句子]

　　1[性数应与所代的名词或代词一致]êtesvouslamalade?—Oui,jelasuis.您是那个女病人吗?——是的，我是那个女病人。/Vousl'êtes,trèscourageux.您很勇敢，确实很勇敢。

　　2[le用作中性代词，代替不带冠词的名词、形容词或分词]Est-t-ellesatisfaite?—Jenecroispasqu'ellelesoit.她满意吗?——我不信。/J'étaisfatiguéetoutàl'heure,maintenantjenelesuisplus.刚才我很累，现在好了。/Vousêtesprofesseur,jelesuisaussi.您是老师，我也是。

　　C[和某些动词组成惯用语]

　　l'échapperbelle侥幸避过/l'emportersur...胜过…压倒…/ledisputeràqn和某人不相上下，和某人相媲美/latrouvermauvaise感到很不愉快/Tenez-vous-lepourdit.跟您说过了，您要注意。/selacoulerdouce安度日子

　　àla(+阴性形容词)副词短语selanceràlalé017ère轻率从事/jardinàlafranaise法国式花园/fileràl'anglaise溜之大吉。