德语翻译,麻烦大家帮忙翻译一下
哈哈我也做过这个翻译。这是基础德语课文里边的。现在基本上不记得自己当初是怎么翻译的了。一向很懒的我今天就破个例，练习练习。
1，在德国为妇女和老人开门时很普遍的
1,EswirdinDeutschlandoftgesehen，dassmanfürdieFrauenundAltenTürffnen.
2，请代我向您太太问好
2,BitteIhrerFrauGrüevonmirausrichten.
3，他举止表现恰当
3,Erbenimmtsichanstndig.
4，与某人握手是合适的
3,MitjemandemistHndedruckangebracht.
5，德国人很注意准时
6,DieDeutschelegengroeWertaufPünktlichkeit.
6，没有孩子可以生活得更自由，可以出去旅游，享受生活
6,OhneKinderwirdmanmehrFreiheithaben,vielReisemachenunddasschneLebengenieen.
7，群众运动连接着健康与快乐
7,MassensporthatGesundheitundGlücklichkeitangebunden.
8，他创造了八秒九八的100米跑世界纪录
8,Mit8,98Sekundenhatereinen100-Meter-Weltrekordaufgestellt.
9，他是体校最好的运动员之一
9,EristeinerderbestenSportlerninderSportschule.
10，没有结婚证的婚姻也称自由共同生活。当今人们中立地谈论这件事
10,EheohneEhescheinwirdauchalsfreieLebensgemanschaftgenannt.Heutesprichtmandarübersehrneutral.
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号