当前位置：新励学网 > 语言作文 > 翻译成日语，希望能够正确的回答，不要用翻译机器

翻译成日语，希望能够正确的回答，不要用翻译机器

发表时间：2024-07-11 05:31:00 来源：网友投稿

ここに来て、もうすぐ二年半になります。でも、印象深い先生といえば数人だけです。その中の一人が英语の先生のHenryです。もしかすると、あの学期が私の大学时代一番低迷していた时间だったから、その方向が定まらない时间に付き合ってくれたすべての人に感谢しているからかもしれません。あの顷、私は授业中积极的でなく、毎回消极的に先生の宿题に応えているだけでした。でも先生は私を咎めず、たくさん励ましてくれました。そうして私はついにあのひどい日々を乗り越えました。大学二年生に进级后、私は以前と同じく彼を英语の先生に选びました。多くの同级生は不思议に思ったでしょう。彼は学生にはとても厳しい先生でしたから。

先生は背が高くも低くもなく、少し太っていて、坊主头にしていました。あるとき新しい単语を勉强するときに、私と同じテーブルの学生は先生の坊主头をからかったことを覚えています。先生は穏やかでしたが、作文を添削するときはとても厳しかったです。先生は私达に面白いゲームをさせて、ご褒びにお菓子をくれました。こうしたスタイルを通して私达はより容易に英语を学ぶことができました。

これはもう去年のことです。先生の授业からは长く远ざかっていますが、たまにキャンパスで会うことがあります。先生はいつも上机嫌で挨拶をして、最近の状况はどうかと闻いてきます。まるまるとした颜には笑みが満ちています。あたかも今はもう先生と生徒ではなく、良い友达になったかのようです。毎回先生に会うときは、先生はいつも黒いカバンを背负って自転车に乗り、早いスピードでそばを通り过ぎていきます。

前回Henryと一绪に食堂でごはんを食べたとき、先生は今はとても忙しくて、たくさん论文を书かなきゃいけないと话していました。仕事が不规则で、食事をとる时间がなく、いつもおなかを空かせているとのことでした。このことは私が大学二年生の顷を思い起こさせます。あの顷、朝は朝食をとる时间がないのを知っていたので、こっそり先生のために卵とパンに牛乳を买ったものです。先生が食べたかどうかは知りませんが。先生がちゃんと体を大事にしてくれることを愿います。クリスマスまでもうすぐなので、先生が楽しいクリスマスを过ごせることを祈ります。メリークリスマス。ヘンリー先生。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！