用日语写一封信。需要用敬语。

用日语写一封信。需要用敬语。日本に来て、すでに5年间を経っておりましたが、分からないものはまだたくさんあります。xxさん(or様）にはお世话になるところはまだまだたくさんございますが、ぜひとも、よろしくお愿いいたします。日本には家族がいないので、xxさんが自分の家族のように接していただき、仕事面のご指导などもいただけるとうれしいです。中秋、おめでとうございます。前面是xx君了，后面写希望当作长辈，这个语气有点乱，所以该成xxさん了。当然如果前后说的不是一个人的话就没有问题了然后把对方当做长辈这句话有点不自然。虽然翻译了但是楼主麻烦再确认确认。最后日本没有过中秋节的习惯，中秋节快乐这个祝福语有点难以被理解。

用日语写一封信给叔叔你最好写个中文的草稿，让我们帮你翻译啊，不然我们也不知道你想写些什么，感谢什么？为什么而感谢？实在不好写。写份中文的吧，我帮你~~

急就命!请帮我用日语敬语写一封信翻完加分!XXXX年XX月XX日

代理会社（丙）XX部XX长XXX様中国会社(乙)XX部XXX长XXX(人名）

服装返品のご通知拝启贵社ますますご隆盛の段、お喜び申し上げます。さて、先般ご送付顶きました日本会社（A）弊社より加工した头记の商品は、で试験しましたところ思うような结果を得ることができませんでした。付きましては、诚に残念ながら今回は返品して顶くことになりました。ご了承くださいますようお愿い申し上げます。なお、ご送付顶いた商品は、XX月XX日付をもって贵社あて発送いたしましたので、よろしくご査収のほどお愿い申し上げます。

まずは、取急ぎご返送申し上げます。敬具

写一封信希望别人看，用什么敬语“了解”一词，就行了，因为阅读简历，对他来说就是例行公事，只要把自己的简历做好，没有漏洞，其他的小细节也无大碍，太客气，有事给对方的印象也不会太好。

用日语给社长父亲写一封信1，两个都可以，XXXさんへ--比较随意一些，同辈之间用得较多。拝启--比较正规一些，对方的名字写在内容的后面。2，称呼自己的父亲用ちち、うちのちち、ちちおや都可以。对方的就要用お父さん（さま）。

给父母写一封信,使用敬语,谦辞和祝颂词先说谦辞的使用。谦称自己的用“在下、鄙人、晚生”等；当言行失误时，说“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”等；请求他人谅解时，可说“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”等。其次说敬语的使用。称呼长辈或上级可用“老同志、老首长、老领导、老先生、大叔、大娘、叔叔、伯伯”等。称呼平辈可用“兄、姐、先生、女士、小姐”等；

用英语写一封信DearLinda,Howareyou?Iamsohappytohearfromyou.Asyoumentionedinyourletteraboutbooksreading,IwouldliketosharewithyouonebookIhavebeenreadingrecently.Itisabouttravelling.Inthebook,manyplacesofinterestsinChinaarementioned,suchasForbiddenCityandSummerPalaceinBeijing,ThebundinShanghai.ItwassuchabeautifulreadingexperienceandIfeltlikeIwenttovisitthembymyself.Howaboutyou?Iamlookingforwardtoshareyourexperience!

DearMingLi,Howareyou?Ourclassrecentlyhadanewstudent,aBritishgirl.Sheisverydifferentwithusonappearanceandhabits.Sheisgeous!Shehasapairofblueeyes,andfantasticblondhair.Herfavoritefoodislasagna,akindofItalianfood,whichshesaiditwasverytasty.SheisthesweetPinourclass,andweallloveherverymuch!Best,(YOUROWNNAMEANDDATE)

DearMissWei,YourlettercametousfromtheU.S.A.yesterday.Wereaditwithgreatpleasure.I’mnowwritingtoyounotonlyformyselfbutalsoforthewholeclass.Asyouknow,I’mthemonitoroftheclass.I’dlike,firstofall,toexpressourthankstoyouforyourteaching.Forthepastoyearswehavelearnedalotfromyou.Weenjoyedyourclassesverymuch.Theyweresolivelyandinteresting.Thankstoyourhelp,we’vemadegreatprogressinourEnglishstudy.Wearedeterminedtodostillbetterinthefuture.Wemissyouverymuch.Wehopetohearfromyouasoftenaspossible.Goodlucktoyou!Sincerely,WangXiaoli亲爱的王老师，昨天我们收到你来自美国的信，我们非常高兴，我现在正写信给你，不只代表我自己，还有整个班级，你知道的，我是班里的班长。首先呢表达我们对你教学的感谢，在过去的两年里我们从你身上学到很多，我们非常喜欢你的课堂，他们是如此可爱和有趣。谢谢你的帮助，我们才能在英语学习上取得如此大的成就，我们决心今后更加努力。我们非常想你，我们希望能经常收到你的来信。祝你好运！真诚的，王晓丽忽忽，没译文，我自己翻译的。。。这是我英语练习册上答案上的一篇作文，希望对你有所帮助，望采纳