“呵呵”用日语怎么说
发表时间:2024-07-11 07:04:50
来源:网友投稿
上课过程中恰好探讨过这个问题。
汉语中的呵呵目前为止有两种含义,第一种就是普通地表达聊天过程中的笑,第二种则是在网络聊天的发展过程中衍生出来的用法,暗含一种嘲讽和不屑在里面,当然相应地,日语也就对应两种说法了。
首先来看第一种,如果是直接笑的话,一般是用在在线聊天的过程,这个时候的日本人一般都是直接打一串wwwwwwwwwww出来,相当于不含讽刺意味的“呵呵”,直接向对方表达自己的笑。
而第二种则是“变了味”得呵呵,在日语与精准对应的差不多是なるほど(原来如此的意思,读作naruhodo),此时可以表示我知道了的意思,暗示对方自己对这个话题不感兴趣。
如果想要表达更加强烈的语气,那么可以说あっそ或者是んて,表达“所以呢?”的意思,带有强烈的嘲讽意味。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
展示是动词还是名词
2024-06-19 17:39:50
南昌编制教师什么时候面试
2024-07-18 11:25:26
清华大学有专科么
2024-07-29 00:26:00
建筑行业转行三大方向
2024-07-29 22:39:51
校额到校录取规则
2024-07-30 07:04:50
修路机械租赁费如何核算
2024-08-22 09:50:30
萨摩耶好还是哈士奇好
2024-10-11 07:04:21
铁路哪个专业最吃香货运
2025-03-23 09:14:53
建筑美术设计属于哪个专业
2025-03-25 08:35:32
大学高二怎么换专业
2025-04-06 07:25:09
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注