白雪公主英文介绍，要长一点，有中文对照

Snow-white

Ⅰ

OncetherewasaQueen.Shewassittingatthewindow.Therewassnowoutsideinthegarden--snowonthehillandinthelane,snowonthehutsandonthetrees:allthingswerewhitewithsnow.

Shehadsomeclothinherhandandaneedle.Theclothinherhandwasaswhiteasthesnow.

TheQueenwasmakingacoatforalittlechild.Shesaid,Iwantmychildtobewhiteasthiscloth,whiteasthesnow.AndIshallcallherSnow-white.

SomedaysafterthattheQueenhadachild.Thechildwaswhiteassnow.TheQueencalledherSnow-white.

ButtheQueenwasveryill,andaftersomedaysshedied.Snow-whitelived,andwasaveryhappyandbeautifulchild.

Oneyearafterthat,theKingmarriedanotherQueen.ThenewQueenwasverybeautiful;butshewasnotagoodwoman.

AwizardhadgiventhisQueenaglass.Theglasscouldspeak.ItwasonthewallintheQueen'sroom.EverydaytheQueenlookedintheglasstoseehowbeautifulshewas.Asshelookedintheglass,sheasked:

Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

Andtheglassspokeandsaid:

TheQueenismostbeautifulofall.

Yearswentby.Snow-whitegrewupandbecamealittlegirl.EverydaytheQueenlookedintheglassandsaid,

Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

Andeverydaytheglassspokeandsaid,

TheQueenismostbeautifulofall.

Yearswentby,andSnow-whitegrewupandbecameawoman.Everyyearshebecamemoreandmorebeautiful.

Thenoneday,whenSnow-whitewasawoman,theQueenlookedintheglassandsaid,

Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

Andtheglasssaid,

Snow-whiteismostbeautifulofall.

WhentheQueenheardthis,shewasveryangry.Shesaid,Snow-whiteisnotmorebeautifulthanIam.ThereisnoonewhoismorebeautifulthanIam.

ThentheQueensatonherbedandcried.

AfteronehourtheQueenwentoutofherroom.Shecalledoneoftheservants,andsaid,TakeSnow-whiteintotheforestandkillher.

TheservanttookSnow-whitetotheforest,buthedidnotkillher,becauseshewassobeautifulandsogood.

ThemantookSnow-whiteintotheforest,buthedidnotkillher.Hesaid,Ishallnotkillyou;butdonotgototheKing'shouse,becausetheQueenisangryandshewillseeyou.IftheQueenseesyou,shewillmakesomeothermankillyou.Waithereintheforest;somefriendswillhelpyou.

Thenhewentaway.

PoorSnow-whitesatatthefootofatreeandcried.Thenshesawthatnightwascoming.Shesaid,Iwillnotcry.IwillfindsomehousewhereIcansleeptonight.Icannotwaithere:thebearswilleatme.

Shewentfarintotheforest.Thenshesawalittlehut.Sheopenedthedoorofthehut,andwentin.

Ⅱ

Inthehutshesawsevenlittlebeds.Therewasatableandonthetablethereweresevenlittleloavesandsevenlittleglasses.Sheateoneoftheloaves.Thenshesaid,Iwantsomewatertodrink.Soshedranksomewateroutofoneoftheglasses.Thenshefellasleepononeofthesevenlittlebeds.

ThehutwasthehomeofsevenLittleMen.

Whenitwasnight,thesevenLittleMencametothehut.EachLittleManhadabigbeard,andalittlebluecoat.EachLittleMancameintothehut,andtookhislittlelamp.TheneachLittleMansatdown,andatehislittleloaf,anddrankhislittleglassofwater.

ButoneLittleMansaid,

Someonehaseatenmylittleloaf.

AndanotherLittleMansaid,

Someonehasdrunkmylittleglassofwater.

ThenthesevenLittleMenwenttobed,butoneLittleMansaid,

Someoneissleepingonmylittlebed.

AllthesevenLittleMencametolookatSnow-whiteasshesleptontheLittleMan'sbed.Theysaid,

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Sheisverybeautiful.

Snow-whiteawoke,andsawthesevenLittleMenwiththeirbigbeardsstandingnearherbed.Shewasafraid.

TheLittleMensaid,Donotbeafraid.Weareyourfriends.Tellushowyoucamehere.

Snow-whitesaid,Iwilltellyou.Thenshetoldthemherstory.

Theysaid,Donotbeafraid.Liveherewithus.Butseethatthedoorisshutwhenwearenotinthehousewithyou.Donotgoout.Ifyougoout,thebadQueenwillfindyou.Thenshewillknowthatyouarenotdead,andwilltellsomeonetokillyou.

SoSnow-whitelivedin'thehutwiththesevenLittleMen.

AftersomedaysSnow-whitewentintothegarden.OneoftheQueen'sservantswasgoingthroughtheforest,andhesawher.HewentandtoldtheQueen,Snow-whiteisinahutintheforest.TheQueenwasveryangrywhensheheardthatsnow-whitewasnotdead.

TheQueentookanapple.Shemadeaholeintheredsideoftheapple,andputsomepowderintothehole.Thensheputonoldclothesandwenttothehut.Shecalled,Isanyonethere?

Snow-whiteopenedthedoor,andcameouttoher.TheQueensaid,Ihavesomeprettyapples.Eatoneofmyprettyapples.Snow-whitetooktheappleandsaid,Isitgood?TheQueensaid,See,Iwilleatthiswhitesideoftheapple;youeattheredside.Thenyouwillknowthatitisgood.

Snow-whiteatetheredsideoftheapple.Whenthepowderwasinhermouthshefelldowndead.

TheQueenwentbacktoherhouse.Shewentintoherroom.Shelookedintotheglassandsaid,

Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

Theglasssaid,

TheQueenismostbeautifulofall.

ThentheQueenknewthatSnow-whitewasdead.

TheLittleMencamebacktothehut.WhentheysawthatSnow-whitewasdead,thepoorLittleMencried.ThentheyputSnow-whiteinaboxmadeofglass.Theytooktheglassboxtoahillandputitthere,andsaid,Everyonewhogoesbywillseehowbeautifulshewas.

TheneachLittleManputonewhitefloweronthebox,andtheywentaway.

Justastheyweregoingaway,aPrincecameby.Hesawtheglassboxandsaid,Whatisthat?ThenhesawSnow-whiteinthebox.Hesaid,.Shewasverybeautiful:butdonotputherthere.Thereisahallinthegardenofmyfather'shouse.Itisallmadeofwhitestone.Wewilltaketheglassboxandputitinthehallofbeautifulwhitestone.

TheLittleMensaid,Takeher.

ThenthePrincetoldhisservantstotakeupthebox.Theytookupthebox.Justthenoneoftheservantsfelldown.Theboxfell,andSnow-whitefellwiththebox.Thebitofapplefelloutofhermouth:sheawoke,andsatup,andsaid,WhereamI?

ThePrincesaidYouarewithme.Ineversawanyoneasbeautifulasyou.ComewithmeandbemyQueen.

ThePrincemarriedSnow-white,andshebecamehisQueen.

AmanwentandtoldthistothebadQueen.Whenshehearditshewassoangrythatshefelldowndead.

Snow-whitelivedandwasveryhappyeverafter.AndtheLittleMencametoseehereveryyear.

6回答