德语书信格式

写给朋友或者家人：信件开头一个称呼，譬如“亲爱的xx”，位于第一排，而且要提行。接下来是真正的书信内容。写给陌生人：称呼也是在第一行，内容从第二行开始。

BriefeSchreiben

书信写作

BriefeschreibtmanentwederanFreundeoderFamilienmitgliederoderanUnbekannte.Jenachdem,wemmaneinenBriefschreibt,solltemanaufverschiedeneDingeachten:

人们写信给朋友，或者家人，抑或是陌生人。根据收件人的不同，所需注意的事项也不同。

1.BriefeanFreundeoderFamilienmitglieder

写给朋友或者家人的信件

Hiergehtesmeistensdarum,etwaszuerzählen,wasmanerlebthat.BriefehabenimmereineAnrede,zumBeispiel„LieberTom/LiebeNina“.DieAnredestehtinderallererstenZeile,undzwaralleine.DereigentlicheBriefbeginntindernächstenZeile.Hierkannmanallesdas,wasmandemEmpfängermitteilenmöchte,aufschreiben.AuchwennmanineinemBriefanFreundeoderFamilienmitgliedersoschreibenkann,wiemanauchspricht,solltemandaraufachten,nichtsGemeinesoderUnfaireszuschreiben.AmEndeeinesBriefesstehteinGrußdesAbsenders–wennmananFreundeoderFamilienmitgliederschreibt,meistens„DeinKerim/DeineAlisa“.

在此类信件中往往要说一下最近的日常生活。信件开头都有一个称呼，譬如“亲爱的汤姆/亲爱的妮娜”。称呼位于第一排，而且要提行。然后接下来才是真正的书信内容。这里可以书写你想给收件人说的任何事情。即使可以给朋友或者亲人像口头那样书写，也该注意不要写一些粗鄙或是不公的内容。信末是寄件人的问候——写给家人或者朋友通常是“你的科林/你的阿丽莎”。